Mayco D' Alma - Para cortarse las venas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mayco D' Alma - Para cortarse las venas




Para cortarse las venas
Pour se couper les veines
Por ti
Pour toi
Tengo un corazón suicida
J'ai un cœur suicidaire
Por ti
Pour toi
Me dejo la vida
Je me laisse la vie
Por ti
Pour toi
Me entrego todo, todo, cuando me lo pidas
Je te donne tout, tout, quand tu me le demandes
Por ti
Pour toi
No importa caer en la ruina
Peu importe tomber en ruine
Por ti
Pour toi
Vivo cada día
Je vis chaque jour
Por ti
Pour toi
Da igual pedir limosnas en cada esquina
Peu importe mendier à chaque coin de rue
En cada esquina
À chaque coin de rue
Porque eres tan bella
Parce que tu es si belle
Ay tan bella
Oh si belle
Eres algo irreal
Tu es irréelle
Y no lo tomes a mal
Et ne le prends pas mal
Ni asi tan textual
Ni aussi textuel
Pero
Mais
Tu amor
Ton amour
Está para cortarse las venas
Est fait pour se couper les veines
Puedo morir por el
Je peux mourir pour lui
Tu amor
Ton amour
Me da igual si me envenena
Je m'en fiche s'il m'empoisonne
Si me arrastra con el
S'il m'entraîne avec lui
Tu amor
Ton amour
Está para cortarse las venas
Est fait pour se couper les veines
Para aferrarse a el
Pour s'y accrocher
Tu amor
Ton amour
Está para vivir eternamente
Est fait pour vivre éternellement
Eternamente en tus caderas
Éternellement sur tes hanches
Por ti
Pour toi
No importan las caídas
Peu importe les chutes
Por ti
Pour toi
No siento ni heridas
Je ne ressens même pas de blessures
Por ti
Pour toi
Me dejo ganar la guerra aunque no esté perdida
Je me laisse gagner la guerre même si elle n'est pas perdue
Porque eres tan bella
Parce que tu es si belle
Ay tan bella
Oh si belle
Eres algo irreal
Tu es irréelle
Y no lo tomes a mal
Et ne le prends pas mal
Ni asi tan textual
Ni aussi textuel
Tu amor
Ton amour
Está para cortarse las venas
Est fait pour se couper les veines
Para morir por el
Pour mourir pour lui
Tu amor
Ton amour
Me da igual si me envenena
Je m'en fiche s'il m'empoisonne
Si me arrastra con el
S'il m'entraîne avec lui
Tu amor
Ton amour
Está para cortarse las venas
Est fait pour se couper les veines
Para aferrarse a el
Pour s'y accrocher
Tu amor
Ton amour
Está para vivir eternamente
Est fait pour vivre éternellement
Eternamente en tus caderas
Éternellement sur tes hanches
Tu amor
Ton amour
Está para cortarse las venas
Est fait pour se couper les veines
Para morir por el
Pour mourir pour lui
Tu amor
Ton amour
Me da igual si me envenena
Je m'en fiche s'il m'empoisonne
Si me arrastra con el
S'il m'entraîne avec lui
Tu amor
Ton amour
Está para cortarse las venas
Est fait pour se couper les veines
Para aferrarse a el
Pour s'y accrocher
Tu amor
Ton amour
Está para vivir eternamente
Est fait pour vivre éternellement
Eternamente en tus caderas
Éternellement sur tes hanches






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.