Mayco D' Alma - Para cortarse las venas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mayco D' Alma - Para cortarse las venas




Para cortarse las venas
Для того, чтобы вскрыть вены
Por ti
Ради тебя
Tengo un corazón suicida
У меня сердце самоубийцы
Por ti
Ради тебя
Me dejo la vida
Я жизнь отдам
Por ti
Ради тебя
Me entrego todo, todo, cuando me lo pidas
Я отдам всё, всё, когда ты попросишь
Por ti
Ради тебя
No importa caer en la ruina
Мне не страшно разориться
Por ti
Ради тебя
Vivo cada día
Я живу каждый день
Por ti
Ради тебя
Da igual pedir limosnas en cada esquina
Мне всё равно, если придется просить милостыню на каждом углу
En cada esquina
На каждом углу
Porque eres tan bella
Потому что ты так прекрасна
Ay tan bella
Ах, так прекрасна
Eres algo irreal
Ты словно нереальна
Y no lo tomes a mal
И не принимай это близко к сердцу
Ni asi tan textual
Не так буквально
Pero
Но
Tu amor
Твоя любовь
Está para cortarse las venas
Заставляет хотеть вскрыть вены
Puedo morir por el
Я могу умереть за нее
Tu amor
Твоя любовь
Me da igual si me envenena
Мне все равно, если она меня отравит
Si me arrastra con el
Если она меня погубит
Tu amor
Твоя любовь
Está para cortarse las venas
Заставляет хотеть вскрыть вены
Para aferrarse a el
Цепляться за нее
Tu amor
Твоя любовь
Está para vivir eternamente
Создана для того, чтобы жить вечно
Eternamente en tus caderas
Вечно в твоих объятиях
Por ti
Ради тебя
No importan las caídas
Неважны падения
Por ti
Ради тебя
No siento ni heridas
Я не чувствую ран
Por ti
Ради тебя
Me dejo ganar la guerra aunque no esté perdida
Я позволю себе проиграть войну, даже если она не проиграна
Porque eres tan bella
Потому что ты так прекрасна
Ay tan bella
Ах, так прекрасна
Eres algo irreal
Ты словно нереальна
Y no lo tomes a mal
И не принимай это близко к сердцу
Ni asi tan textual
Не так буквально
Tu amor
Твоя любовь
Está para cortarse las venas
Заставляет хотеть вскрыть вены
Para morir por el
Умереть за нее
Tu amor
Твоя любовь
Me da igual si me envenena
Мне все равно, если она меня отравит
Si me arrastra con el
Если она меня погубит
Tu amor
Твоя любовь
Está para cortarse las venas
Заставляет хотеть вскрыть вены
Para aferrarse a el
Цепляться за нее
Tu amor
Твоя любовь
Está para vivir eternamente
Создана для того, чтобы жить вечно
Eternamente en tus caderas
Вечно в твоих объятиях
Tu amor
Твоя любовь
Está para cortarse las venas
Заставляет хотеть вскрыть вены
Para morir por el
Умереть за нее
Tu amor
Твоя любовь
Me da igual si me envenena
Мне все равно, если она меня отравит
Si me arrastra con el
Если она меня погубит
Tu amor
Твоя любовь
Está para cortarse las venas
Заставляет хотеть вскрыть вены
Para aferrarse a el
Цепляться за нее
Tu amor
Твоя любовь
Está para vivir eternamente
Создана для того, чтобы жить вечно
Eternamente en tus caderas
Вечно в твоих объятиях






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.