Mi Mujer - Maycol Riddim перевод на немецкий

Mi Mujer

No sé cómo va hacer que tu Ma'i y tu Pa'i logren comprender
Qué si ellos no quieran, yo te voy hacer mi mujer
Baby tu siempre sabes que estoy pa' usted
Solo para usted
Y nadie me la toque si no me quieren ver en la calle Algarete

Yo te recojo y no te aviso
Tu Ma'i se enoja porque nunca le pides permiso
Ella dice que mantengo
En los malos vicios y que mis amigos me llevaran al precipicio
Pero tú sabes todo de mi
Y la magia que tengo que no logran resistir
Solo llama que siempre estoy dispuesto pa' ti
Tú sabes mami que yo mataría por ti
Todo lo hago por ti

Por eso tu me buscas en la madrugada
Y sales calladita, pa' que no te digan nada
Recuerdo esa noche encima de mi montada
Yo bien duro te daba y eso a ti te encantaba

No sé cómo hacer que tu Ma'i y tu Pa'i logren comprender
Qué si ellos no quieran, yo te voy hacer mi mujer
Baby tu siempre sabes que estoy pa' usted
Solo para usted
Y nadie me la toque si no me quieren ver en la calle Algarete

Señor tienes que entender que así digas que no
Yo la vo'a ser mi mujer yo la vo'a ser mi mujer
Señor tienes que entender que así digas que no
Yo la vo'a ser mi mujer yo la vo'a ser mi mujer

Mi gata no es de barrio, pero gusta de maleante,
Olvida las cosas finas lujos y diamantes
La calle la llama porque es más interesante,
A los tiempos de antes puro flow de ganster
Vamos a perrear así digan que no
Vamos a meterle hasta abajo al el reggaeton
Bailando pegadito se me roba el corazón
Si tu estás conmigo no ahí que dar explicación

No sé cómo hacer que tu Ma'i y tu Pa'i logren comprender
Qué si ellos no quieran, yo te voy hacer mi mujer
Baby tu siempre sabes que estoy pa' usted
Solo para ustedes y que nadie me la toque
Si no me quieren ver en la calle Algarete

Meine Frau

Ich weiß nicht, wie deine Ma und dein Pa verstehen sollen
Dass, auch wenn sie es nicht wollen, ich dich zu meiner Frau machen werde
Baby, du weißt immer, dass ich für dich da bin
Nur für dich
Und niemand soll sie mir anfassen, wenn sie mich nicht verrückt auf der Straße sehen wollen

Ich hole dich ab und sage dir nicht Bescheid
Deine Ma wird wütend, weil du sie nie um Erlaubnis fragst
Sie sagt, ich hänge
schlechten Lastern nach und dass meine Freunde mich in den Abgrund führen werden
Aber du weißt alles über mich
Und die Magie, die ich habe, der sie nicht widerstehen können
Ruf einfach an, ich bin immer für dich bereit
Du weißt, Mami, dass ich für dich töten würde
Alles tue ich für dich

Deshalb suchst du mich im Morgengrauen
Und gehst leise raus, damit sie dir nichts sagen
Ich erinnere mich an jene Nacht, als du auf mir geritten bist
Ich gab es dir richtig hart und das hat dir gefallen

Ich weiß nicht, wie deine Ma und dein Pa verstehen sollen
Dass, auch wenn sie es nicht wollen, ich dich zu meiner Frau machen werde
Baby, du weißt immer, dass ich für dich da bin
Nur für dich
Und niemand soll sie mir anfassen, wenn sie mich nicht verrückt auf der Straße sehen wollen

Mein Herr, Sie müssen verstehen, dass auch wenn Sie nein sagen
Ich werde sie zu meiner Frau machen, ich werde sie zu meiner Frau machen
Mein Herr, Sie müssen verstehen, dass auch wenn Sie nein sagen
Ich werde sie zu meiner Frau machen, ich werde sie zu meiner Frau machen

Mein Mädchen ist nicht aus dem Viertel, aber sie mag einen Gauner,
Vergisst die feinen Dinge, Luxus und Diamanten
Die Straße ruft sie, weil sie interessanter ist,
Wie in alten Zeiten, purer Gangster-Flow
Lass uns perrear, auch wenn sie nein sagen
Lass uns tief runtergehen zum Reggaeton
Ganz eng tanzend stiehlt sie mein Herz
Wenn du bei mir bist, muss man keine Erklärung abgeben

Ich weiß nicht, wie deine Ma und dein Pa verstehen sollen
Dass, auch wenn sie es nicht wollen, ich dich zu meiner Frau machen werde
Baby, du weißt immer, dass ich für dich da bin
Nur für dich und niemand soll sie mir anfassen
Wenn sie mich nicht verrückt auf der Straße sehen wollen