盛夏光年 - 五月天 перевод на немецкий

盛夏光年

我驕傲的破壞 我痛恨的平凡
才想起那些是我最愛

讓盛夏去貪玩 把殘酷的未来
狂放到光年外
而現在
放棄規則 放縱去爱
放肆自己 放空未来
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎

讓定律更簡單 讓秩序更混亂
這樣的青春我才喜歡

讓盛夏去貪玩 把殘酷的未来
狂放到光年外
而現在
放棄規則 放縱去爱
放肆自己 放空未来
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎

我要 我瘋 我要 我愛
就是 我要 我瘋 我要 我愛 現在
一萬首的mp3 一萬次瘋狂的爱
滅不了一個渺小的孤單

讓我要 我瘋 我要 我愛
就是 我要 我瘋 我要 我愛 现在
盛夏的一場狂歡 來到了光年之外
長大難道是人必經的潰爛

放棄規則 放縱去爱
放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎

Mittsommerlichtjahr

Meine stolze Zerstörung, meine verhasste Normalität,
erst dann fällt mir ein, dass das meine größte Liebe war.

Lass den Hochsommer zügellos sein, die grausame Zukunft,
schleudere sie Lichtjahre weit.
Und jetzt,
gib die Regeln auf, liebe mich hemmungslos,
lass dich gehen, lass die Zukunft leer sein.
Ich biege nicht ab, ich biege nicht ab, ich biege nicht ab, ich biege nicht ab.

Lass die Gesetze einfacher sein, lass die Ordnung chaotischer werden,
solch eine Jugend liebe ich erst.

Lass den Hochsommer zügellos sein, die grausame Zukunft,
schleudere sie Lichtjahre weit.
Und jetzt,
gib die Regeln auf, liebe mich hemmungslos,
lass dich gehen, lass die Zukunft leer sein.
Ich biege nicht ab, ich biege nicht ab, ich biege nicht ab, ich biege nicht ab.

Ich will, ich bin verrückt, ich will, ich liebe dich,
genau das, ich will, ich bin verrückt, ich will, ich liebe dich, jetzt.
Zehntausend MP3s, zehntausend wilde Liebschaften mit dir,
können eine winzige Einsamkeit nicht auslöschen.

Lass mich wollen, lass mich verrückt sein, lass mich dich lieben,
genau das, ich will, ich bin verrückt, ich will, ich liebe dich, jetzt.
Ein Hochsommer-Rausch, angekommen jenseits der Lichtjahre,
ist Erwachsenwerden etwa der unvermeidliche Verfall des Menschen?

Gib die Regeln auf, liebe mich hemmungslos,
lass dich gehen, lass die Zukunft leer sein.
Ich biege nicht ab, ich biege nicht ab, ich biege nicht ab, ich biege nicht ab.