Текст и перевод песни Mayday Parade - Get Up

Get Up

This place is not quite what it seems
Or anything that I was told it'd be
New York, you know you make my heart skip
In my dreams I make it into Vegas.

Seattle hits me every time
I can't get Chicago off my mind
New Jersey taught me how to let go
And I've learned that's all that I need to know.

In this moment, we're connected -
If we fall, we fall together!

Get up, get up -
Sing it like you're screaming at me
Get up, get up -
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you've got now
Let's go, let's go!

Get up, get up -
Make my heartbeat pickup
Get up, get up -
Be-be-be-beating to the rhythm.

I spill my heart from coast to coast
Fall in love with everyone I know -
Sometimes it isn't where you're going
It's who you're with...

In this moment, we're connected -
If we fall, we fall together!

Get up, get up -
Sing it like you're screaming at me
Get up, get up -
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you've got now
Let's go, let's go!

Get up, get up -
Sing it like you're screaming at me
Get up, get up -
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you've got now
Let's go, let's go!

Get up, get up -
Make my heartbeat pickup
Get up, get up -
Be-be-be-beating to the rhythm.

Get up, get up -
Sing it like you're screaming at me
Get up, get up -
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you've got now
Let's go, let's go!

Get up, get up -
Sing it like you're screaming at me
Get up, get up -
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you've got now
Let's go, let's go!
Get up, get up -
Sing it like you're screaming at me
Get up, get up -
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you've got now...

Вставай

Это место не совсем такое, каким кажется,
Или каким мне его описывали.
Нью-Йорк, ты знаешь, ты заставляешь моё сердце замирать,
В своих мечтах я переношусь в Вегас.

Сиэтл поражает меня каждый раз,
Я не могу выбросить Чикаго из головы,
Нью-Джерси научил меня отпускать,
И я понял, что это всё, что мне нужно знать.

В этот момент мы связаны,
Если мы упадем, то упадем вместе!

Вставай, вставай,
Пой так, будто кричишь на меня,
Вставай, вставай,
Мне нравится, как легко у тебя это получается.
Восточное побережье, западное побережье, покажите, на что вы способны,
Поехали, поехали!

Вставай, вставай,
Заставь моё сердце биться чаще,
Вставай, вставай,
Биться в ритм.

Я изливаю свою душу от побережья до побережья,
Влюбляюсь в каждого, кого знаю,
Иногда дело не в том, куда ты идешь,
А в том, с кем ты...

В этот момент мы связаны,
Если мы упадем, то упадем вместе!

Вставай, вставай,
Пой так, будто кричишь на меня,
Вставай, вставай,
Мне нравится, как легко у тебя это получается.
Восточное побережье, западное побережье, покажите, на что вы способны,
Поехали, поехали!

Вставай, вставай,
Пой так, будто кричишь на меня,
Вставай, вставай,
Мне нравится, как легко у тебя это получается.
Восточное побережье, западное побережье, покажите, на что вы способны,
Поехали, поехали!

Вставай, вставай,
Заставь моё сердце биться чаще,
Вставай, вставай,
Биться в ритм.

Вставай, вставай,
Пой так, будто кричишь на меня,
Вставай, вставай,
Мне нравится, как легко у тебя это получается.
Восточное побережье, западное побережье, покажите, на что вы способны,
Поехали, поехали!

Вставай, вставай,
Пой так, будто кричишь на меня,
Вставай, вставай,
Мне нравится, как легко у тебя это получается.
Восточное побережье, западное побережье, покажите, на что вы способны,
Поехали, поехали!
Вставай, вставай,
Пой так, будто кричишь на меня,
Вставай, вставай,
Мне нравится, как легко у тебя это получается.
Восточное побережье, западное побережье, покажите, на что вы способны...