Текст и перевод песни Mayday Parade - Got Me All Wrong

Got Me All Wrong

I had really big plans this weekend
And waited for this moment all summer
Dressed to the nines with the best intentions
Was doin' all I can

I think we lost transmission
Did I make you disappear?

You got me all wrong
Last night you left my heart on the floor
You got me all wrong
You got me
You got me wrong

You know it didn't take much to notice
It's hard to miss everything you do
Blue eyes and a sleeve of tattoos
You're glamorous and cruel

I think we lost transmission
Did I make you disappear?

You got me all wrong
Last night you left my heart on the floor (heart on the floor)
You got me all wrong
I swear I never meant to be cold
You got me
You got me wrong
Hey, yeah

You got me all wrong
Last night you left my heart on the floor (heart on the floor)
You got me all wrong
I swear I never meant to be cold
You got me (you got me)
You got me wrong

Tu m'as mal compris

J'avais de grands projets pour ce week-end
Et j'ai attendu ce moment tout l'été
Sur mon trente-et-un avec les meilleures intentions
Je faisais tout mon possible

Je crois qu'on a perdu la connexion
T'ai-je fait disparaître?

Tu m'as mal compris
La nuit dernière, tu as laissé mon cœur à terre
Tu m'as mal compris
Tu m'as
Tu m'as mal compris

Tu sais qu'il n'en fallait pas beaucoup pour remarquer
C'est difficile de manquer tout ce que tu fais
Tes yeux bleus et une manche de tatouages
Tu es glamour et cruelle

Je crois qu'on a perdu la connexion
T'ai-je fait disparaître?

Tu m'as mal compris
La nuit dernière, tu as laissé mon cœur à terre (mon cœur à terre)
Tu m'as mal compris
Je jure que je n'ai jamais voulu être froid
Tu m'as
Tu m'as mal compris
Hey, ouais

Tu m'as mal compris
La nuit dernière, tu as laissé mon cœur à terre (mon cœur à terre)
Tu m'as mal compris
Je jure que je n'ai jamais voulu être froid
Tu m'as (tu m'as)
Tu m'as mal compris