If My Ghosts Don't Play, I Don't Play - Mayday Parade перевод на немецкий

If My Ghosts Don't Play, I Don't Play

We've been running for so long
Is there a place where we belong?
We paint the town in shades of gray, and call it home
Always standing on the out
Just a shadow in the crowd
We found escape outside the sound of it all

There's a feeling I can't shake
Like something standing in the way
And I can't seem to keep it straight anymore
God, so this is all that's left of me
A ghost that's cursed to never leave
I feel so lost and out of reach from everyone

Hold your head up high, and you will never be alone
We will walk this world together
Just take my hand, and we will march as one
And we don't need a reason
No longer in the shadows
We will never walk alone

And I know you've felt the same
Like there's a fire in our veins
We've been standing in the flame, burning bright
Yeah, and they say we might be damned
But they will never understand
So come on and take my hand, and I will lead

Hold your head up high, and you will never be alone
We will walk this world together
Just take my hand, and we will march as one
And we don't need a reason
No longer in the shadows
We will never walk alone

We will never walk alone
We've been running for so long

Hold your head up high, and you will never be alone
We will walk this world together
Just take my hand, and we will march alone
And we don't need a reason
No longer in the shadows
And we will never walk alone

Hey, broken heart
I can show you how it starts to get better when we come together
And we will never walk alone
Under heavy eyes
Every word we will all sing together
Keep marching forever
And we will never walk alone (alone)

I can show you how it starts to get better
Keep marching forever

Wenn meine Geister nicht mitspielen, spiele ich auch nicht mit

Wir sind so lange gerannt
Gibt es einen Ort, wohin wir gehören?
Wir malen die Stadt in Grautönen an und nennen es Zuhause
Immer am Rande stehend
Nur ein Schatten in der Menge
Wir fanden Zuflucht außerhalb des Lärms von alledem

Da ist ein Gefühl, das ich nicht loswerde
Als ob etwas im Weg stünde
Und ich scheine es nicht mehr klar sehen zu können
Gott, das ist also alles, was von mir übrig ist
Ein Geist, verflucht, niemals zu gehen
Ich fühle mich so verloren und für jeden unerreichbar

Halte deinen Kopf hoch, und du wirst niemals allein sein
Wir werden diese Welt gemeinsam durchschreiten
Nimm einfach meine Hand, und wir werden als Einheit marschieren
Und wir brauchen keinen Grund
Nicht länger im Schatten
Wir werden niemals allein gehen

Und ich weiß, du hast dasselbe gefühlt
Als ob ein Feuer in unseren Adern wäre
Wir standen in der Flamme, hell brennend
Ja, und sie sagen, wir könnten verdammt sein
Aber sie werden es niemals verstehen
Also komm und nimm meine Hand, und ich werde führen

Halte deinen Kopf hoch, und du wirst niemals allein sein
Wir werden diese Welt gemeinsam durchschreiten
Nimm einfach meine Hand, und wir werden als Einheit marschieren
Und wir brauchen keinen Grund
Nicht länger im Schatten
Wir werden niemals allein gehen

Wir werden niemals allein gehen
Wir sind so lange gerannt

Halte deinen Kopf hoch, und du wirst niemals allein sein
Wir werden diese Welt gemeinsam durchschreiten
Nimm einfach meine Hand, und wir werden allein marschieren
Und wir brauchen keinen Grund
Nicht länger im Schatten
Und wir werden niemals allein gehen

Hey, gebrochenes Herz
Ich kann dir zeigen, wie es anfängt, besser zu werden, wenn wir zusammenkommen
Und wir werden niemals allein gehen
Unter schweren Augen
Jedes Wort werden wir alle zusammen singen
Marschiere ewig weiter
Und wir werden niemals allein gehen (allein)

Ich kann dir zeigen, wie es anfängt, besser zu werden
Marschiere ewig weiter