Текст и перевод песни Mayday Parade - No Heroes Allowed (Acoustic)

No Heroes Allowed (Acoustic)

Well, now it's hard to see
With all these flashing cameras in my face
But I love the way they play
Throwing shadows on the stage

Wonder where you are
And what you think about this place
I can't help but miss the days
And I'll write on every page

My hero, she's the last real dreamer I know
And I can tell you all about her
I don't think I'll fall asleep 'til
I roll over
Can we just start over again?
And I can tell you all about
I don't think I'll fall asleep 'til then

And now I just had this dream
That we were on my bed again
Makin' love the way we did
Tell me, how could I forget?

This can't be healthy now
The way I dream about your lips
But this just wasn't any kiss
I hope you're still not over this
Not at least 'til I get over you

My hero, she's the last real dreamer I know
And I can tell you all about her
I don't think I'll fall asleep
'Til I roll over
Can we just start over again?
And I can tell you all about
I don't think I'll fall asleep 'til then

And now I get left alone
While you are lost in outer space
Spreading love another way
And we'll meet again someday

I've taken all I can
And I keep thinkin' just the same
I guess I'll die another day
But I'm sure, I'll be on my way
Maybe I'll collapse and float away
Please, come home

My hero, she's the last real dreamer I know
And I can tell you all about her
I don't think I'll fall asleep
'Til I roll over
Can we just start over again?
And I can tell you all about
I don't think I'll fall asleep 'til then

Героям вход воспрещен (Акустика)

Что ж, теперь трудно разглядеть что-либо
С этими вспышками фотокамер перед моим лицом
Но мне нравится, как они играют
Отбрасывая тени на сцену

Интересно, где ты
И что ты думаешь об этом месте
Я не могу не скучать по тем дням
И я буду писать на каждой странице

Моя героиня, она - последняя настоящая мечтательница, которую я знаю
И я могу рассказать тебе все о ней
Не думаю, что усну, пока
Не перевернусь на другой бок
Может, просто начнем все сначала?
И я смогу тебе все рассказать
Не думаю, что усну до тех пор

И вот мне только что приснился сон
Что мы снова лежим на моей кровати
Занимаемся любовью, как тогда
Скажи мне, как я мог забыть?

Это не может быть нормально
То, как я мечтаю о твоих губах
Но это был не просто поцелуй
Надеюсь, ты еще не забыла
По крайней мере, пока я не разлюблю тебя

Моя героиня, она - последняя настоящая мечтательница, которую я знаю
И я могу рассказать тебе все о ней
Не думаю, что усну
Пока не перевернусь на другой бок
Может, просто начнем все сначала?
И я смогу тебе все рассказать
Не думаю, что усну до тех пор

И вот я снова одинок
Пока ты блуждаешь в космосе
Даря свою любовь по-другому
И мы встретимся снова когда-нибудь

Я взял все, что мог
И продолжаю думать о том же
Думаю, я умру в другой раз
Но я уверен, я буду на своем пути
Может быть, я упаду в обморок и улечу прочь
Пожалуйста, возвращайся домой

Моя героиня, она - последняя настоящая мечтательница, которую я знаю
И я могу рассказать тебе все о ней
Не думаю, что усну
Пока не перевернусь на другой бок
Может, просто начнем все сначала?
И я смогу тебе все рассказать
Не думаю, что усну до тех пор