Текст и перевод песни Mayday Parade - Notice

Notice

I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice

If every moment in my life
Could be as memorable as this one
I would never feel alone
Ever again, I swear to God
And I could tell you everything
That's ever happened to me
And every reason I don't care

But I'd still see you waiting there

I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice
And I had a feeling that I'll sing for you tonight
We're all broken and we know it

When you were falling into me
Floating down so gracefully
Soft and sweet and scared to bend
Cause you might break in two again
I know the way it ends
At least until it all begins again
When everyone moves on

If you're stuck you should come along

I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice
And I had a feeling that I'll sing for you tonight
We're all broken and we know it

It's just one of those days
It's just one of those days

I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice
And I had a feeling that I'll sing for you tonight
We're all broken and we know it

Заметка

Я написал для тебя песню, и она ожила,
Надеясь, что ты заметишь.

Если бы каждый миг моей жизни
Мог быть таким же памятным, как этот,
Я бы никогда не чувствовал себя одиноким
Больше никогда, клянусь Богом.
И я мог бы рассказать тебе всё,
Что когда-либо случалось со мной,
И каждую причину, по которой мне всё равно.

Но я всё равно видел бы тебя ждущей там.

Я написал для тебя песню, и она ожила,
Надеясь, что ты заметишь.
И у меня было чувство, что я спою для тебя сегодня вечером.
Мы все разбиты, и мы знаем это.

Когда ты падала в меня,
Плавно спускаясь вниз,
Нежная, милая и боящаяся согнуться,
Ведь ты могла бы снова разбиться на две части.
Я знаю, чем это кончится,
По крайней мере, пока всё не начнётся снова,
Когда все двигаются дальше.

Если ты застряла, ты должна идти со мной.

Я написал для тебя песню, и она ожила,
Надеясь, что ты заметишь.
И у меня было чувство, что я спою для тебя сегодня вечером.
Мы все разбиты, и мы знаем это.

Это просто один из тех дней,
Это просто один из тех дней.

Я написал для тебя песню, и она ожила,
Надеясь, что ты заметишь.
И у меня было чувство, что я спою для тебя сегодня вечером.
Мы все разбиты, и мы знаем это.