Pretty Good to Feel Something - Mayday Parade перевод на французский

Pretty Good to Feel Something

This was a ship 'til it started to sink
Now it's a goddamn fever
And I'm alright because I'm starting to think
Oh, a little bit clearer
I got my heartbeat under control
A little more couldn't hurt me
So put some more of that fever in me
Give me faith, make me shake

And then it comes, the way it goes
The party's over anyway
A little high and feeling low
I'm walking home a lot these days

Woah!

So let's get one thing out of the way
We'll try a fun song for once
'Cause I'm just out herе trying to say
Yeah, you were right about mе

And then it comes, the way it goes
The party's over anyway
A little high and feeling low
I'm walking home a lot these days
Before you go, can we just talk about how it feels so good tonight?
It really has to end, but I think it's pretty good to feel something

Oh-oh-oh

And then it comes, the way it goes
The party's over anyway
A little high and feeling low
I'm walking home a lot these days
Before you go, can we just talk about how it feels so good tonight?
It really has to end, but I think It's pretty good to feel something

Woah
Yeah!
Woah
It's pretty good to feel something!

Plutôt bien de ressentir quelque chose

C'était un navire jusqu'à ce qu'il commence à couler
Maintenant, c'est une sacrée fièvre
Et je vais bien parce que je commence à y voir
Oh, un peu plus clair
J'ai mon rythme cardiaque sous contrôle
Un peu plus ne pourrait pas me faire de mal
Alors mets-moi un peu plus de cette fièvre
Donne-moi la foi, fais-moi vibrer

Et puis ça vient, comme ça repart
La fête est finie de toute façon
Un peu euphorique et un peu déprimé
Je rentre à pied souvent ces jours-ci

Woah!

Alors mettons les choses au clair
On va essayer une chanson joyeuse pour une fois
Parce que j'essaie juste de te dire
Ouais, tu avais raison sur moi

Et puis ça vient, comme ça repart
La fête est finie de toute façon
Un peu euphorique et un peu déprimé
Je rentre à pied souvent ces jours-ci
Avant que tu partes, est-ce qu'on peut juste parler de comme on se sent bien ce soir?
Il faut vraiment que ça se termine, mais je pense que c'est plutôt bien de ressentir quelque chose

Oh-oh-oh

Et puis ça vient, comme ça repart
La fête est finie de toute façon
Un peu euphorique et un peu déprimé
Je rentre à pied souvent ces jours-ci
Avant que tu partes, est-ce qu'on peut juste parler de comme on se sent bien ce soir?
Il faut vraiment que ça se termine, mais je pense que c'est plutôt bien de ressentir quelque chose

Woah
Yeah!
Woah
C'est plutôt bien de ressentir quelque chose!