The Memory (Bonus Track) - Mayday Parade перевод на немецкий

The Memory (Bonus Track)

She is everywhere I go
Everyone I see
Winter's gone and I still can't sleep
And Summer's on the way
At least that's what they say
But these clouds won't leave

Walk away
I'm barely breathing
As I'm lying on the floor
Take my heart
As you're leaving
I don't need it anymore

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it
It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless

Now spring has brought the rain
But I still see your face
And I can not escape the past
Creeping up inside
Reminding me that I
Can never bring you back

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it

It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless

This is endless Someone help me
'Cause the memory
Convinced itself to tear me apart
And it's gonna succeed before long

This is the memory
This is the curse of having
Too much time to think about it
It's killing me
This is the last time
This is my forgiveness
This is endless
This is endless

Someone help me
'Cause the memory
Convinced itself to tear me apart
And it's gonna succeed before long
(This is endless)

She is everywhere I go
Everyone I see
But these clouds won't leave

Die Erinnerung (Bonustrack)

Sie ist überall, wo ich hingehe
Jeder, den ich sehe
Der Winter ist vorbei und ich kann immer noch nicht schlafen
Und der Sommer ist auf dem Weg
Zumindest sagen sie das
Aber diese Wolken wollen nicht weichen

Geh weg
Ich atme kaum noch
Während ich auf dem Boden liege
Nimm mein Herz
Wenn du gehst
Ich brauche es nicht mehr

Das ist die Erinnerung
Das ist der Fluch, wenn man
Zu viel Zeit hat, darüber nachzudenken
Es bringt mich um
Das ist das letzte Mal
Das ist meine Vergebung
Das ist endlos

Jetzt hat der Frühling den Regen gebracht
Aber ich sehe immer noch dein Gesicht
Und ich kann der Vergangenheit nicht entkommen
Die sich in mir ausbreitet
Und mich daran erinnert, dass ich
Dich niemals zurückbringen kann

Das ist die Erinnerung
Das ist der Fluch, wenn man
Zu viel Zeit hat, darüber nachzudenken

Es bringt mich um
Das ist das letzte Mal
Das ist meine Vergebung
Das ist endlos

Das ist endlos, jemand hilf mir
Denn die Erinnerung
Hat sich selbst davon überzeugt, mich zu zerreißen
Und es wird ihr bald gelingen

Das ist die Erinnerung
Das ist der Fluch, wenn man
Zu viel Zeit hat, darüber nachzudenken
Es bringt mich um
Das ist das letzte Mal
Das ist meine Vergebung
Das ist endlos
Das ist endlos

Jemand hilf mir
Denn die Erinnerung
Hat sich selbst davon überzeugt, mich zu zerreißen
Und es wird ihr bald gelingen
(Das ist endlos)

Sie ist überall, wo ich hingehe
Jeder, den ich sehe
Aber diese Wolken wollen nicht weichen