Текст и перевод песни Mayday Parade - Think Of You

Think Of You

I know you haven't gone away
But I'm counting down the days
'Til you and I won't see each other
I'll never be the same

So when I wish upon a star
So you stay inside my heart
And live inside my memory
To wonder very far

And I hope you know that...

No matter where you go
You'll never be alone
Please know that
Every day I'll think of you
No matter where you are
We'll never be apart
Just know that
Every day I'll think of you
Please know that
Every day I think about you

I should've found a better way
To not drive myself insane
But the thought of every part of you
Is worth the brutal pain

But for now I'll hold your hand
And celebrate the things I can
I'll pull you close 'cause you're my home
And I'll never leave again

And I hope you know that...

No matter where you go
You'll never be alone
Please know that
Every day I'll think of you
No matter where you are
We'll never be apart
Just know that
Every day I'll think of you
Please know that
Every day I think about you

You know you haven't gone away
But I'm counting down the days
No, I will never, ever be the same

No matter where you go
You'll never be alone
Please know that
Every day I'll think of you
No matter where you are
We'll never be apart
Just know that
Every day I'll think of you
Please know that
Every day I'll think of you

No matter where you are
We'll never be apart
Please know that
Every day I'll think about you
I'll think about you
I'll think about you
Please know that
Every day I'll think of you

Думаю о тебе

Я знаю, ты ещё не ушла,
Но я считаю дни,
Когда мы с тобой больше не увидимся.
Я уже никогда не буду прежним.

Поэтому, когда я загадываю желание на звезду,
Чтобы ты осталась в моём сердце
И жила в моей памяти,
Я уношусь мыслями далеко.

И я надеюсь, ты знаешь, что...

Куда бы ты ни пошла,
Ты никогда не будешь одна.
Пожалуйста, знай, что
Каждый день я буду думать о тебе.
Где бы ты ни была,
Мы никогда не будем врозь.
Просто знай, что
Каждый день я буду думать о тебе.
Пожалуйста, знай, что
Каждый день я думаю о тебе.

Мне следовало найти способ получше,
Чтобы не сходить с ума,
Но мысль о каждой частичке тебя
Стоит этой жестокой боли.

А пока я буду держать тебя за руку
И радоваться тому, что могу.
Я прижму тебя крепко, ведь ты мой дом,
И я никогда больше не уйду.

И я надеюсь, ты знаешь, что...

Куда бы ты ни пошла,
Ты никогда не будешь одна.
Пожалуйста, знай, что
Каждый день я буду думать о тебе.
Где бы ты ни была,
Мы никогда не будем врозь.
Просто знай, что
Каждый день я буду думать о тебе.
Пожалуйста, знай, что
Каждый день я думаю о тебе.

Ты знаешь, ты ещё не ушла,
Но я считаю дни.
Нет, я уже никогда не буду прежним.

Куда бы ты ни пошла,
Ты никогда не будешь одна.
Пожалуйста, знай, что
Каждый день я буду думать о тебе.
Где бы ты ни была,
Мы никогда не будем врозь.
Просто знай, что
Каждый день я буду думать о тебе.
Пожалуйста, знай, что
Каждый день я буду думать о тебе.

Где бы ты ни была,
Мы никогда не будем врозь.
Пожалуйста, знай, что
Каждый день я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе.
Пожалуйста, знай, что
Каждый день я буду думать о тебе.