Thunder - Mayday Parade перевод на французский

Thunder

At night, she waits for thunder
Counting the space, each wave that's placed in time
Said I wanna live, let the feeling take me over
And under a stormy sky, she closed her eyes
I wanna give up sometimes, my heads stuck in the clouds (clouds)
Where do you turn when all the world's flipped upside down

Now, she waits for thunder
Dancing in the rain
She waits for thunder

And although we're up sometimes
I still feel upside down
What I wouldn't give to go a second time around
You can run away
And act like there is nothing left to say
But although we're up sometimes
I still feel upside down
It could turn around while we still have time

Nights, spent tracing over
Honest mistakes, their date and time
And I can't recall, the rain upon my shoulders
It's taking me far too long to get it right

Now, she waits for thunder

And although we're up sometimes
I still feel upside down
What I wouldn't give to go a second time around
You can run away
And act like there is nothing left to say
But although we're up sometimes
I still feel upside down
We could turn around while we still have time

Still, she waits, for thunder

And although we're up sometimes
I still feel upside down
What I wouldn't give to go a second time around
You can run away
And act like there is nothing left to say

And when you run out of reasons (reasons)
(We can turn around while we still have time)
And when you run out of reasons (whoa-oh)
(We can turn around while we still have time)
When we're up sometimes, I still feel upside down
We can turn around while we still have time

Tonnerre

La nuit, elle attend le tonnerre
Comptant l'espace, chaque vague placée dans le temps
Elle a dit que je veux vivre, laisser la sensation m'envahir
Et sous un ciel orageux, elle a fermé les yeux
J'ai envie d'abandonner parfois, ma tête est dans les nuages (nuages)
Où te tournes-tu quand le monde entier est sens dessus dessous

Maintenant, elle attend le tonnerre
Dansant sous la pluie
Elle attend le tonnerre

Et même si parfois on est au sommet
Je me sens encore sens dessus dessous
Ce que je ne donnerais pas pour une seconde chance
Tu peux fuir
Et faire comme s'il n'y avait plus rien à dire
Mais même si parfois on est au sommet
Je me sens encore sens dessus dessous
Tout pourrait changer tant qu'il est encore temps

Des nuits, passées à retracer
Des erreurs honnêtes, leur date et leur heure
Et je ne me souviens pas, de la pluie sur mes épaules
Je mets beaucoup trop de temps à comprendre

Maintenant, elle attend le tonnerre

Et même si parfois on est au sommet
Je me sens encore sens dessus dessous
Ce que je ne donnerais pas pour une seconde chance
Tu peux fuir
Et faire comme s'il n'y avait plus rien à dire
Mais même si parfois on est au sommet
Je me sens encore sens dessus dessous
On pourrait changer les choses tant qu'il est encore temps

Toujours, elle attend, le tonnerre

Et même si parfois on est au sommet
Je me sens encore sens dessus dessous
Ce que je ne donnerais pas pour une seconde chance
Tu peux fuir
Et faire comme s'il n'y avait plus rien à dire

Et quand tu n'as plus de raisons (raisons)
(On pourrait changer les choses tant qu'il est encore temps)
Et quand tu n'as plus de raisons (whoa-oh)
(On pourrait changer les choses tant qu'il est encore temps)
Quand parfois on est au sommet, je me sens encore sens dessus dessous
On pourrait changer les choses tant qu'il est encore temps