Текст и перевод песни Mayday feat. Jacky Wu - 笨小孩 - Life Live

笨小孩 - Life Live

哦～ 寧靜的小村外 有一個笨小孩 出生在陸零年代
十來歲到城市 不怕那太陽曬 努力在柒零年代
發現呀城市裡 朋友們不用去灌溉 花自然會開
哦～ 轉眼間那麼快 這一個笨小孩 又到了捌零年代
三十歲到頭來 不算好也不壞 經過了玖零年代
最無奈他自己 總是會慢人家一拍 沒有錢在那口袋
哎喲 往著胸口拍一拍呀 勇敢站起來 不用心情太壞
哎喲 向著天空拜一拜呀 別想不開 老天自有安排
哦～ 他們說城市裡 男不壞女不愛 怎麼想也不明白
媽媽說真心愛 會愛得很精彩 結果我沒有女孩
笨小孩依然是堅強得像石頭一塊 只是晚上寂寞難耐
哎喲 往著胸口拍一拍呀 勇敢站起來 不用心情太壞
哎喲 向著天空拜一拜呀 別想不開 老天自有安排
哎喲 往著胸口拍一拍呀 勇敢站起來 管它上山下海
哎喲 向著天空拜一拜呀 別想不開 老天自有安排
老天愛笨小孩

Глупый мальчишка - Жизнь вживую

Ох～ За пределами тихой деревни жил глупый мальчишка, рожденный в шестидесятых.
В подростковом возрасте приехал в город, не боясь палящего солнца, старательно трудился в семидесятых.
Обнаружил, что в городе друзьям не нужно поливать цветы, они цветут сами по себе.
Ох～ Как быстро летит время, этот глупый мальчишка дожил до восьмидесятых.
В тридцать лет, в конечном итоге, не хорошо, не плохо, пережил девяностые.
Самое обидное, что он всегда отстает от других на шаг, в кармане нет денег.
Эй! Ударь себя в грудь, мужайся, вставай, не расстраивайся слишком сильно.
Эй! Помолись небу, не отчаивайся, у неба свои планы.
Ох～ Говорят, в городе плохих парней любят девушки, как это ни понять.
Мама говорила, что настоящая любовь будет прекрасной, а у меня нет девушки.
Глупый мальчишка все еще крепок, как камень, только ночью тоскует в одиночестве.
Эй! Ударь себя в грудь, мужайся, вставай, не расстраивайся слишком сильно.
Эй! Помолись небу, не отчаивайся, у неба свои планы.
Эй! Ударь себя в грудь, мужайся, вставай, и в горы, и в море, все равно.
Эй! Помолись небу, не отчаивайся, у неба свои планы.
Небо любит глупых мальчишек.