Текст и перевод песни Mayday - Pídeme la Luna

Pídeme la Luna

Las horas más lindas
Las paso contigo, sí
No quiero ni pensar que un dia me faltes tú
No quiero ni pensarlo, amor

Tú me acostumbraste a ser como un niño
No quiero ni pensar que un día me faltes tú
No quiero ni pensarlo, amor

Pídeme la luna, te la bajaré
Pídeme una estrella, hasta allá me iré
Mas nunca me digas "No te quiero más"
Porque esas palabras me hacen mucho mal

Pídeme la vida, te demostraré
Cuánto yo te quise, cuánto te amaré
Tú fuiste, y has sido para mí el amor
Regalo más lindo, que me ha dado Dios

Repiola

Las horas más lindas
Las paso contigo, sí
No quiero ni pensar que un día me faltes tú
No quiero ni pensarlo, amor

Tú me acostumbraste a ser como un niño
No quiero ni pensar que un día me faltes tú
No quiero ni pensarlo, amor

Pídeme la luna, te la bajaré
Pídeme una estrella, hasta allá me iré
Mas nunca me digas "No te quiero más"
Porque esas palabras me hacen mucho mal

Pídeme la vida, te demostraré
Cuánto yo te quise, cuánto te amaré
Tú fuiste, y has sido para mí el amor

Ask Me for the Moon

The most beautiful hours
I spend with you, yes
I don't even want to think that one day you'll be gone
I don't even want to think about it, my love

You've made me used to being like a child
I don't even want to think that one day you'll be gone
I don't even want to think about it, my love

Ask me for the moon, I'll bring it down for you
Ask me for a star, I'll go all the way there
But never tell me "I don't love you anymore"
Because those words hurt me so much

Ask me for my life, I'll show you
How much I have loved you, how much I will love you
You have been, and you have been for me the love
The most beautiful gift that God has given me

Awesome

The most beautiful hours
I spend with you, yes
I don't even want to think that one day you'll be gone
I don't even want to think about it, my love

You've made me used to being like a child
I don't even want to think that one day you'll be gone
I don't even want to think about it, my love

Ask me for the moon, I'll bring it down for you
Ask me for a star, I'll go all the way there
But never tell me "I don't love you anymore"
Because those words hurt me so much

Ask me for my life, I'll show you
How much I have loved you, how much I will love you
You have been, and you have been for me the love