Текст и перевод песни Mayday - Pídeme la Luna

Pídeme la Luna

Las horas más lindas
Las paso contigo, sí
No quiero ni pensar que un dia me faltes tú
No quiero ni pensarlo, amor

Tú me acostumbraste a ser como un niño
No quiero ni pensar que un día me faltes tú
No quiero ni pensarlo, amor

Pídeme la luna, te la bajaré
Pídeme una estrella, hasta allá me iré
Mas nunca me digas "No te quiero más"
Porque esas palabras me hacen mucho mal

Pídeme la vida, te demostraré
Cuánto yo te quise, cuánto te amaré
Tú fuiste, y has sido para mí el amor
Regalo más lindo, que me ha dado Dios

Repiola

Las horas más lindas
Las paso contigo, sí
No quiero ni pensar que un día me faltes tú
No quiero ni pensarlo, amor

Tú me acostumbraste a ser como un niño
No quiero ni pensar que un día me faltes tú
No quiero ni pensarlo, amor

Pídeme la luna, te la bajaré
Pídeme una estrella, hasta allá me iré
Mas nunca me digas "No te quiero más"
Porque esas palabras me hacen mucho mal

Pídeme la vida, te demostraré
Cuánto yo te quise, cuánto te amaré
Tú fuiste, y has sido para mí el amor

Проси Луну

Моменты чудные
Я провожу с тобой
Я не хочу думать, что ты однажды уйдешь
Я не хочу думать об этом, любовь

Ты приучила меня быть как ребенок
Я не хочу думать, что ты однажды уйдешь
Я не хочу думать об этом, любовь

Если ты попросишь луну, я принесу её тебе
Если ты попросишь звезду, я достану её для тебя
Но никогда не говори мне "Я больше не люблю тебя"
Потому что эти слова причиняют мне слишком много боли

Если ты попросишь жизнь, я покажу тебе
Как сильно я тебя любил, как сильно я буду любить тебя
Ты была и есть для меня моей любовью
Самый прекрасный дар, который дал мне Бог

С любовью

Моменты чудные
Я провожу с тобой
Я не хочу думать, что ты однажды уйдешь
Я не хочу думать об этом, любовь

Ты приучила меня быть как ребенок
Я не хочу думать, что ты однажды уйдешь
Я не хочу думать об этом, любовь

Если ты попросишь луну, я принесу её тебе
Если ты попросишь звезду, я достану её для тебя
Но никогда не говори мне "Я больше не люблю тебя"
Потому что эти слова причиняют мне слишком много боли

Если ты попросишь жизнь, я покажу тебе
Как сильно я тебя любил, как сильно я буду любить тебя
Ты была и есть для меня моей любовью