Текст и перевод песни Mayday - Tu Alma Dormida

Tu Alma Dormida

Quiero volver y encontrarte otra vez,
Sentir tu piel latiendo aqui cerca de mi.
Quiero tener la valentia que no tuve ayer
Despertar tu alma dormida recobrar tu corazon.
Tu recuerdo parte mi pecho en pedazos
Volve pronto necesito de tu amor.
Si todo fue tan especial
Si hoy te amo y no estas
Quiero saber que hacer conmigo
Si ya no existe mi lugar
Lo que pasa, paso y despues
Murio mi alma no lo ves
Sin vos sol me siento perdido
Y muy solo ayudame
Mi corazon
No puede aceptar a decirte adios
Quiero sentirte como antes
En donde estes escuchame
Tu recuerdo parte mi pecho en pedazos
Volve pronto necesito de tu amor.
Si todo fue tan especial
Si hoy te amo y no estas
Quiero saber que hacer conmigo
Si ya no existe mi lugar
Lo que pasa, paso y despues
Murio mi alma no lo ves
Sin vos sol me siento perdido
Y muy solo ayudame
Si todo fue tan especial
Si hoy te amo y no estas
Quiero saber que hacer conmigo
Si ya no existe mi lugar
Lo que pasa, paso y despues
Murio mi alma no lo ves
Sin vos sol me siento perdido
Y muy solo ayudame

Ton Âme Endormie

Je veux revenir et te retrouver encore une fois,
Sentir ta peau battre ici près de moi.
Je veux avoir le courage que je n'ai pas eu hier
Éveiller ton âme endormie, récupérer ton cœur.
Ton souvenir déchire mon cœur en morceaux
Reviens bientôt, j'ai besoin de ton amour.
Si tout était si spécial
Si aujourd'hui je t'aime et tu n'es pas là
Je veux savoir quoi faire de moi
Si ma place n'existe plus
Ce qui arrive, arrive et après
Mon âme est morte, tu ne le vois pas ?
Sans toi, je me sens perdu comme un soleil
Et tellement seul, aide-moi
Mon cœur
Ne peut pas accepter de te dire adieu
Je veux te sentir comme avant
Où que tu sois, écoute-moi
Ton souvenir déchire mon cœur en morceaux
Reviens bientôt, j'ai besoin de ton amour.
Si tout était si spécial
Si aujourd'hui je t'aime et tu n'es pas là
Je veux savoir quoi faire de moi
Si ma place n'existe plus
Ce qui arrive, arrive et après
Mon âme est morte, tu ne le vois pas ?
Sans toi, je me sens perdu comme un soleil
Et tellement seul, aide-moi
Si tout était si spécial
Si aujourd'hui je t'aime et tu n'es pas là
Je veux savoir quoi faire de moi
Si ma place n'existe plus
Ce qui arrive, arrive et après
Mon âme est morte, tu ne le vois pas ?
Sans toi, je me sens perdu comme un soleil
Et tellement seul, aide-moi