Текст и перевод песни Maye - My Love

My Love

When the skies are blue
And the tides are high
And I see the moon, I think of you

Swim in circles in my mind, acting like my muse
And you paint a picture in my head
But I can only make out silhouettes
Like the poems I never read
But you write your own in my bed
And it's how I like my love

My love, my love, my love, ooh

You say you'll stay with me forever
But I think forever doesn't seem like it's enough
Yo quiero ser parte de tu presente, de tu principio y de tu final

You, you paint a picture in my head
But I can only make out silhouettes
Like the poems I never read
But you write your own in my bed
And it's how I like my love

My love, my love, my love, ooh

My love, ooh
My love, ooh
My love, my love, ooh

Mon amour

Quand le ciel est bleu
Et que la marée est haute
Et que je vois la lune, je pense à toi

Je nage en rond dans mon esprit, tu es ma muse
Et tu peins une image dans ma tête
Mais je ne vois que des silhouettes
Comme les poèmes que je n'ai jamais lus
Mais tu écris les tiens dans mon lit
Et c'est comme ça que j'aime mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour, ooh

Tu dis que tu resteras avec moi pour toujours
Mais je pense que pour toujours ne semble pas assez
Je veux faire partie de ton présent, de ton début et de ta fin

Tu, tu peins une image dans ma tête
Mais je ne vois que des silhouettes
Comme les poèmes que je n'ai jamais lus
Mais tu écris les tiens dans mon lit
Et c'est comme ça que j'aime mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour, ooh

Mon amour, ooh
Mon amour, ooh
Mon amour, mon amour, ooh