Текст и перевод песни Mayel Jimenez - No Te Vayas

No Te Vayas

El Mayel piyeli
Mayel piyeli
Mayel piyeli

Se acaba
Mujer, la vida se acaba
Si no te tengo en mi cama
Mujer, la vida se acaba

Así
Mi amor, no quiero más vivir
Si no te veo, me pongo malamente
No quiero perderte más

¿Por qué vivir sin ti, no puedo?
¿Por qué estar sin verte, no puedo?
¿Por qué? (¿Por qué?)

Te amo más y más
Te quiero más y más
Olvidarte no puedo
Olvidarte no puedo

Cuánto daría pa' volver a tenerte
Cogerte en mis brazos y nunca más dejarte
Cuánto daría pa' volver a tenerte
Cogerte en mis brazos y nunca más dejarte

Pero, mami, no te vayas (No te vayas)
Vente conmigo en mi cama (Cama)
Cuando no estás, te necesito (Te necesito)
Te echo de menos cuando no te veo (Cuando no te veo)

Pero, mami, no te vayas (No te vayas)
Vente conmigo en mi cama (Cama)
Cuando no estás, te necesito (Te necesito)
Te echo de menos cuando no te veo (Cuando no te veo)

Te busco y no te encuentro
Eres como un tesoro perdido en el desierto
¿Dónde estás, mi amor? que me falta la sed
Por favor, dame tu mano que me voy a caer

Así
Me has deja'o por malo que soy
Niña, te lo juré que, por ti, cambiaría
No quiero perderte más

¿Por qué vivir sin ti, no puedo?
¿Por qué estar sin verte, no puedo?
¿Por qué? (¿Por qué?)

Te amo más y más
Te quiero más y más
Olvidarte no puedo
Olvidarte no puedo

Cuánto daría pa' volver a tenerte
Cogerte en mis brazos y nunca más dejarte
Cuánto daría pa' volver a tenerte
Cogerte en mis brazos y nunca más dejarte

Pero, mami, no te vayas (No te vayas)
Vente conmigo en mi cama (Cama)
Cuando no estás, te necesito (Te necesito)
Te echo de menos cuando no te veo (Cuando no te veo)

Pero, mami, no te vayas (No te vayas)
Vente conmigo en mi cama (Cama)
Cuando no estás, te necesito (Te necesito)
Te echo de menos cuando no te veo (Cuando no te veo)

Ne Pars Pas

El Mayel piyeli
Mayel piyeli
Mayel piyeli

Tout s'achève
Ma chérie, la vie s'achève
Si je ne t'ai pas dans mon lit
Ma chérie, la vie s'achève

Ainsi
Mon amour, je ne veux plus vivre
Si je ne te vois pas, je me sens mal
Je ne veux plus te perdre

Pourquoi vivre sans toi, je ne peux pas?
Pourquoi être sans te voir, je ne peux pas?
Pourquoi? (Pourquoi?)

Je t'aime de plus en plus
Je t'aime de plus en plus
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier

Combien je donnerais pour te retrouver
Te prendre dans mes bras et ne jamais te laisser partir
Combien je donnerais pour te retrouver
Te prendre dans mes bras et ne jamais te laisser partir

Mais, maman, ne pars pas (Ne pars pas)
Viens avec moi dans mon lit (Lit)
Quand tu n'es pas là, j'ai besoin de toi (J'ai besoin de toi)
Je t'en veux quand je ne te vois pas (Quand je ne te vois pas)

Mais, maman, ne pars pas (Ne pars pas)
Viens avec moi dans mon lit (Lit)
Quand tu n'es pas là, j'ai besoin de toi (J'ai besoin de toi)
Je t'en veux quand je ne te vois pas (Quand je ne te vois pas)

Je te cherche et je ne te trouve pas
Tu es comme un trésor perdu dans le désert
Où es-tu, mon amour? J'ai soif
S'il te plaît, donne-moi ta main, je vais tomber

Ainsi
Tu m'as quitté parce que je suis mauvais
Chérie, je te l'ai juré, pour toi, je changerais
Je ne veux plus te perdre

Pourquoi vivre sans toi, je ne peux pas?
Pourquoi être sans te voir, je ne peux pas?
Pourquoi? (Pourquoi?)

Je t'aime de plus en plus
Je t'aime de plus en plus
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier

Combien je donnerais pour te retrouver
Te prendre dans mes bras et ne jamais te laisser partir
Combien je donnerais pour te retrouver
Te prendre dans mes bras et ne jamais te laisser partir

Mais, maman, ne pars pas (Ne pars pas)
Viens avec moi dans mon lit (Lit)
Quand tu n'es pas là, j'ai besoin de toi (J'ai besoin de toi)
Je t'en veux quand je ne te vois pas (Quand je ne te vois pas)

Mais, maman, ne pars pas (Ne pars pas)
Viens avec moi dans mon lit (Lit)
Quand tu n'es pas là, j'ai besoin de toi (J'ai besoin de toi)
Je t'en veux quand je ne te vois pas (Quand je ne te vois pas)