Текст и перевод песни Mayel Jimenez - Olvídate De El

Olvídate De El

(Oga)
Je, je, je
Sh, bebeo
Esto es para ti mi amor
Je, je, je (oga)
¡Muack!

Él te hace tanto daño juega con tu vida causando dolor
Se vive lamentando, dice que fuiste un error
Y si ya no queda nada, si todo se acabó
Esto que estás viviendo es un maldito infierno solo déjalo

El hombre que lastima a una mujer no merece ningún perdón
La mujer es una rosa que se marchita si no recibe amor
Y si ya no queda nada, si todo se acabó
Ese hombre es un demente si por él no sientes olvídalo

Y olvídate de él
Que no te quiere como yo te vo' a querer
Pero tu corazón ya no lo quiere ver
Y eso me duele porque no sientes por mí
Lo que sientes por él

Y olvídate de él
Que no te quiere como yo te vo' a querer
Pero tu corazón ya no lo quiere ver
Y eso me duele porque no sientes por mí
Lo que sientes por él

Mami por favor olvídalo
Que él no se merece tu perdón
Sabes que nunca te valoró
Y solo te humilló y te utilizó

Ese hombre te lastimo
Lo malo se borra y se olvida
Tú eres la dueña de mi vida
Conmigo sanará tus heridas

Es que estoy loco por estar contigo y que tú también estés conmigo
Pero sé que yo no soy
Que yo no soy correspondido
Sé que tú lo prefieres a él
Que no lo dejas de querer
Pero si me da un chance me hago dueño de su piel

Y olvídate de él
Que no te quiere como yo te vo' a querer
Pero tu corazón ya no lo quiere ver
Y eso me duele porque no sientes por mí
Lo que sientes por él

Y olvídate de él
Que no te quiere como yo te vo' a querer
Pero tu corazón ya no lo quiere ver
Y eso me duele porque no sientes por mí
Lo que sientes por él

Dime ¿Qué vas a hacer?
Dime ¿Qué vas a hacer?
O te quedas conmigo o te quedas con él
Dime ¿Qué vas a hacer?
Dime ¿Qué vas a hacer?
Me quedaré con ganas, con ganas de querer

Dime ¿Qué vas a hacer? (mamacita)
Dime ¿Qué vas a hacer? (señorita)
O te quedas conmigo o te quedas con él (o te quedas conmigo)
Dime ¿Qué vas a hacer? (no me quiere nadie más)
Dime ¿Qué vas a hacer? (prr) (el May y el Villely)
Me quedaré con ganas, con ganas de querer (ja, ja) (ya tú sabe')
(Oga)

Oublie-le

(Oga)
Je, je, je
Sh, bébé
Ceci est pour toi mon amour
Je, je, je (oga)
!Bisou!

Il te fait tellement de mal, il joue avec ta vie, causant de la douleur
Il se lamente, il dit que tu étais une erreur
Et s'il ne reste plus rien, si tout est fini
Ce que tu vis est un enfer maudit, laisse-le simplement

L'homme qui blesse une femme ne mérite aucun pardon
La femme est une rose qui se fane si elle ne reçoit pas d'amour
Et s'il ne reste plus rien, si tout est fini
Cet homme est un fou s'il ne te fait pas sentir quoi que ce soit, oublie-le

Et oublie-le
Il ne t'aime pas comme je vais t'aimer
Mais ton cœur ne veut plus le voir
Et ça me fait mal parce que tu ne ressens pas pour moi
Ce que tu ressens pour lui

Et oublie-le
Il ne t'aime pas comme je vais t'aimer
Mais ton cœur ne veut plus le voir
Et ça me fait mal parce que tu ne ressens pas pour moi
Ce que tu ressens pour lui

Maman, s'il te plaît, oublie-le
Il ne mérite pas ton pardon
Tu sais qu'il ne t'a jamais valorisée
Et il t'a juste humiliée et utilisée

Cet homme t'a blessée
Le mauvais s'efface et on oublie
Tu es la maîtresse de ma vie
Avec moi, tu guériras tes blessures

Je suis fou d'être avec toi et que tu sois aussi avec moi
Mais je sais que je ne suis pas
Que je ne suis pas aimé en retour
Je sais que tu le préfères à moi
Que tu ne cesses pas de l'aimer
Mais si tu me donnes une chance, je deviens maître de sa peau

Et oublie-le
Il ne t'aime pas comme je vais t'aimer
Mais ton cœur ne veut plus le voir
Et ça me fait mal parce que tu ne ressens pas pour moi
Ce que tu ressens pour lui

Et oublie-le
Il ne t'aime pas comme je vais t'aimer
Mais ton cœur ne veut plus le voir
Et ça me fait mal parce que tu ne ressens pas pour moi
Ce que tu ressens pour lui

Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Soit tu restes avec moi, soit tu restes avec lui
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je resterai avec des envies, envie d'aimer

Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ? (ma chérie)
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ? (mademoiselle)
Soit tu restes avec moi, soit tu restes avec lui (ou tu restes avec moi)
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ? (personne d'autre ne m'aime)
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ? (prr) (le May et le Villely)
Je resterai avec des envies, envie d'aimer (ja, ja) (tu sais)
(Oga)