El Cachorro - Mayelперевод на английский




El Cachorro
El Cachorro
Ey, a ti que me estás escuchando
Hey, to you who are listening to me
Gracias por todo el apoyo
Thank you for all the support
Esta rola la canta el Mayel pero la escribió con todo el cora su servidor Ismael Efrén castro tirado
This song is sung by Mayel, but it was written with all his heart by your boy Ismael Efrén Castro Tirado
Apréndanse ese nombre
Learn that name
Experiencias, vivencias y sueños
Experiences, life lessons, and dreams
Síganme teniendo fe
Keep having faith in me
Este álbum es para ustedes
This album is for you
Pero también va para alguien que está allá arriba viéndome y aplaudiéndome seguramente
But it also goes out to someone who is up there watching me and surely applauding me
El cachorro
The puppy
No me arrepiento de nada, y a veces cuesta creer
I don't regret anything, and sometimes it's hard to believe
Que a mi todavía me faltan muchas cosas por hacer
That I still have many things to do
Mil promesas por cumplir, más canciones componer
A thousand promises to keep, more songs to write
No soy ni la mitad de la persona que voy a ser
I'm not even half the person I'm going to be
Abuela te prometo que algún día lo vas a ver
Grandma, I promise you that one day you'll see it
Hermanita todavía te falta mucho por crecer
Little sister, you still have a lot to grow
Y a mi mami que esta arriba orgullosa la voy a poner
And to my mom who is up there, I'm going to make her proud
Gracias a los que me apoyan, síganme teniendo fe
Thank you to those who support me, keep having faith in me
Un día puedo estar feliz, y al otro puedo llorar
One day I can be happy, and the next I can cry
Hay heridas que por mas que quiera no pueden sanar
There are wounds that no matter how hard I try, they can't heal
Pero muy tarde entendí, que ya no puedo hacer na'
But I understood too late that I can't do anything anymore
Mejor me voy con mis compas, unos brindis y a pistear
Better I go with my friends, a few drinks and party
Salud por las personas que ya nunca volverán
Cheers to the people who will never return
Salud por mis amigos, que chingona su amistad
Cheers to my friends, what awesome friendship
Salud por las historias que a mi hijo le voy a contar
Cheers to the stories I'm going to tell my son
Salud que todo lo bueno esta a punto de llegar
Cheers, everything good is about to come
Todos tenemos un sueño y una meta por lograr
We all have a dream and a goal to achieve
Nadie va a hacerlo por ti, mejor ya ponte a trabajar
No one is going to do it for you, better get to work
Que la suerte te acompañe, porque la vas a ocupar
May luck be with you, because you're going to need it
Habrá buenos y malos momentos, se vale llorar
There will be good and bad times, it's okay to cry
Por eso yo dejo que todo pase y todo fluya
That's why I let everything happen and flow
Déjalos que hagan su vida, solo enfócate en la tuya
Let them live their lives, just focus on yours
Cada quien con su talento, todos tenemos un don
Everyone has their talent, we all have a gift
Y yo voy a seguir cantando hasta que me quede sin voz
And I'm going to keep singing until I run out of voice
No me arrepiento de nada, y a veces cuesta creer
I don't regret anything, and sometimes it's hard to believe
Que a mi todavía me faltan muchas cosas por hacer
That I still have many things to do
Mil promesas por cumplir, más canciones componer
A thousand promises to keep, more songs to write
No soy ni la mitad de la persona que voy a ser
I'm not even half the person I'm going to be
Abuela te prometo que algún día lo vas a ver
Grandma, I promise you that one day you'll see it
Hermanita todavía te falta mucho por crecer
Little sister, you still have a lot to grow
Y a mi mami que esta arriba orgullosa la voy a poner
And to my mom who is up there, I'm going to make her proud
Gracias a los que me apoyan, síganme teniendo fe
Thank you to those who support me, keep having faith in me
El cachorro, el que ahora se pasa fumando porros
The puppy, the one who now spends time smoking weed
La calle corre en mis venas y yo por la calle corro
The street runs through my veins and I run through the street
Si algún día tu me escuches que estoy pidiendo socorro
If one day you hear me asking for help
No es normal pues siempre yo ando sigiloso como un zorro
It's not normal, because I always walk stealthily like a fox
Pa llegar hasta aquí si le hemos batallado un chorro
To get here, we've struggled a lot
Si el camino esta difícil yo solito lo recorro
If the road is difficult, I walk it alone
Una frase que por mas que pase el tiempo no la borro
A phrase that no matter how much time passes, I won't erase it
Quiero cumplir ese sueño que yo traigo desde morro
I want to fulfill that dream that I've had since I was a kid
Y a veces, hay días que no traigo inspiración
And sometimes, there are days when I don't have inspiration
A veces, no quiero escuchar ninguna canción
Sometimes, I don't want to listen to any song
Me doy cuenta del problema y digo que pendejo estoy
I realize the problem and say how stupid I am
Si para todo problema siempre hay una solución
If there's always a solution to every problem
La vida es solo una, y eso ya es una fortuna
Life is only one, and that's already a fortune
Un cabron desde la cuna, no se resta aquí se suma
A badass since birth, we don't subtract here we add
Sueño con una tribuna, yo cantando hasta la una
I dream of a tribune, me singing until one in the morning
Esta noche miro pal cielo, fumare junto a la luna
Tonight I look at the sky, I'll smoke with the moon
No me arrepiento de nada, y a veces cuesta creer
I don't regret anything, and sometimes it's hard to believe
Que a mi todavía me faltan muchas cosas por hacer
That I still have many things to do
Mil promesas por cumplir, más canciones componer
A thousand promises to keep, more songs to write
No soy ni la mitad de la persona que voy a ser
I'm not even half the person I'm going to be
Abuela te prometo que algún día lo vas a ver
Grandma, I promise you that one day you'll see it
Hermanita todavía te falta mucho por crecer
Little sister, you still have a lot to grow
Y a mi mami que esta arriba orgullosa la voa poner
And to my mom who is up there, I'm going to make her proud
Gracias a los que me apoyan, síganme teniendo fe
Thank you to those who support me, keep having faith in me
Ey, la vida es solo una
Hey, life is only one
Y eso ya es una fortuna
And that's already a fortune
Aprovechen lo que tienen y sean feliz con ello, familia, amigos, salud, trabajo
Enjoy what you have and be happy with it, family, friends, health, work
Pero también trabajen por lo que más quieren y nunca tiren la toalla
But also work for what you want most and never give up
Atentamente el Mayel
Sincerely, Mayel





Авторы: Ismael Castro Tirado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.