Текст и перевод песни Mayel - Mi Vicio

Mi Vicio

Tanto tiempo esperando
Ya mejor dime para cuando
Que quiero seguir intentando
Pero es que no me dices nada
Me tienes en el limbo
Ya mejor dime si o no
Que quiero algo distinto
Y no tenerte me causa lio

Tanto tiempo esperando
Ya mejor dime para cuando
Que quiero seguir intentando
Pero es que no me dices nada
Me tienes en el limbo
Ya mejor dime si o no
Si te preguntas cuanto te deseo
Tranquila que en unos segundos te explico

Te necesito como al oxigeno para poder vivir, yeh
Eres eso que alimenta mis ganas de sobresalir bebe
I want u to be happy, let me be your King and you my Queen
You got my number, call me and i'll be faster than McQueen

Or like Hamilton or Checo
Si tengo tiempo? te checo
Pa ti siempre tengo un hueco
Por ti también siempre peco

Si es difícil, me gustan los retos
Voy directo yo nunca me enchueco
Siento frio cuando no te tengo
Pero si te acercas me siento en Marruecos

Tanto tiempo esperando
Ya mejor dime para cuando
Que quiero seguir intentando
Pero es que no me dices nada
Me tienes en el limbo
Ya mejor dime si o no
Que quiero algo distinto
Y no tenerte me causa lio

Tanto tiempo esperando
Ya mejor dime para cuando
Que quiero seguir intentando
Pero es que no me dices nada
Me tienes en el limbo
Ya mejor dime si o no
Si te preguntas cuanto te deseo
Tranquila que en unos segundos te explico

Va de nuevo yo no me confundo
Me pienso rendir hasta que acabe el mundo
Pero pa lo que quiero, no tengo segundos creo que me voy a quedar en segundo

Y no estoy conforme
Ahora de mi cabeza no sale tu nombre
Ando buscando oro, no me quedo con el cobre
No soy rico, pero si no te tengo yo me siento mas pobre

Te volviste mi vicio
Si en la noche te pienso a mi almohada acaricio
Extrañarte se ha vuelto mi oficio
Me traes mas pendejo que Patricio

Te Buscare como Kendo
No se cuantos intentos llevo
Sonrisa pal mundo, triste por dentro
Se acaba mi tiempo, porque

Tanto tiempo esperando
Ya mejor dime para cuando
Que quiero seguir intentando
Pero es que no me dices nada
Me tienes en el limbo
Ya mejor dime si o no
Que quiero algo distinto
Y no tenerte me causa lio

My Addiction

I've waited so long
When will you give me an answer
I don't want to keep trying
But you won't tell me anything
You're keeping me in limbo
So tell me yes or no
I want something different
And not having you is driving me crazy

I've waited so long
When will you give me an answer
I don't want to keep trying
But you won't tell me anything
You're keeping me in limbo
So tell me yes or no
If you're wondering how much I desire you
Just give me a second and I'll explain

I need you like oxygen to survive, yeah
You're the one who fuels my ambition, baby
I want you to be happy, let me be your King and you my Queen
You've got my number, call me and I'll be there faster than McQueen

Or like Hamilton or Checo
Do I have time? I'll make time
I always have space for you
For you, I'll always make an exception

If it's difficult, I like challenges
I'm going straight, I never give up
I feel cold when I'm not with you
But when you're near, I feel like I'm in Morocco

I've waited so long
When will you give me an answer
I don't want to keep trying
But you won't tell me anything
You're keeping me in limbo
So tell me yes or no
I want something different
And not having you is driving me crazy

I've waited so long
When will you give me an answer
I don't want to keep trying
But you won't tell me anything
You're keeping me in limbo
So tell me yes or no
If you're wondering how much I desire you
Just give me a second and I'll explain

Here we go again, I'm not confused
I will never give up until the end of the world
But for what I want, I have no seconds, I guess I'll always be in second place

And I'm not satisfied
Your name won't leave my head
I'm looking for gold, not settling for copper
I'm not rich, but without you, I feel like I'm the poorest man in the world

You've become my addiction
At night, I think of you and caress my pillow
Missing you has become my job
You make me feel more like Patrick than ever

I'll search for you like Kendo
I don't know how many times I've tried
Smiling to the world, but sad inside
My time is running out, because

I've waited so long
When will you give me an answer
I don't want to keep trying
But you won't tell me anything
You're keeping me in limbo
So tell me yes or no
I want something different
And not having you is driving me crazy