Pasajera - Mayel перевод на немецкий

Pasajera

Tus ojos, tu sonrisa
En la playa con la brisa
Abrazada a mi cuerpo
Tu sudor en mi pecho desliza

No lo quiero aceptar
Me cuesta saber que te vas
Que te marchas, de aquí a mi lado
Me dejas triste y abandonado

Y que mal
Que esto ya es el final
Que ironía, quien lo diría
No fue mi decisión que de ti me enamoraría

Mami tu eres la primera, segunda y tercera
En mi lista de espera
Yo no quiero con una cualquiera
Dime donde estas que cojo carretera

Es que yo no te quiero compartir
Mai, te quiero para mi toda entera
Tal vez no te creas lo que estoy a punto de decir
De fotos y videos tuyos tengo como 1 Tera

Como mueves tu cadera
En ese momento me di cuenta que si eras
La indicada, me duele que estés de pasajera
Ey, quizás así era

No lo quiero aceptar
Me cuesta saber que te vas
Que te marchas, de aquí a mi lado
Me dejas triste y abandonado

Y que mal
Que esto ya es el final
Que ironía, quien lo diría
No fue mi decisión que de ti me enamoraría

Y en la cama ya casi dormidos
Serrándome tu en el oído
Cositas que nomas nosotros entendimos
Y a nadie mas le decimos

El flechazo de cupido llego tarde
Lo que siento no es que duela, es que arde
Lo que me pasa por actuar como un cobarde
Me lo merezco, me lo merezco

Y te pertenezco y me perteneces
Lo que te ofrezco, que te parece
Miro tus fotos al día no se cuantas veces
Yo solo pido que esos labios me besen

No lo quiero aceptar
Me cuesta saber que te vas
Que te marchas, de aquí a mi lado
Me dejas triste y abandonado

Y que mal
Que esto ya es el final
Que ironía, quien lo diría
No fue mi decisión que de ti me enamoraría

Passagierin

Deine Augen, dein Lächeln
Am Strand mit der Brise
An meinen Körper geschmiegt
Dein Schweiß gleitet auf meiner Brust

Ich will es nicht wahrhaben
Es fällt mir schwer zu wissen, dass du gehst
Dass du fortgehst, von hier, von meiner Seite
Du lässt mich traurig und verlassen zurück

Und wie schade
Dass dies schon das Ende ist
Welch Ironie, wer hätte das gedacht
Es war nicht meine Entscheidung, mich in dich zu verlieben

Mami, du bist die Erste, Zweite und Dritte
Auf meiner Warteliste
Ich will keine Beliebige
Sag mir, wo du bist, ich nehme die Straße

Ich will dich nicht teilen
Mai, ich will dich ganz für mich
Vielleicht glaubst du nicht, was ich dir gleich sage
Von deinen Fotos und Videos habe ich etwa 1 Terabyte

Wie du deine Hüften bewegst
In diesem Moment wurde mir klar, dass du es warst
Die Richtige, es schmerzt mich, dass du nur eine Passagierin bist
Hey, vielleicht war es so bestimmt

Ich will es nicht wahrhaben
Es fällt mir schwer zu wissen, dass du gehst
Dass du fortgehst, von hier, von meiner Seite
Du lässt mich traurig und verlassen zurück

Und wie schade
Dass dies schon das Ende ist
Welch Ironie, wer hätte das gedacht
Es war nicht meine Entscheidung, mich in dich zu verlieben

Und im Bett, fast eingeschlafen
Du nah an mir, in mein Ohr
Dinge, die nur wir verstanden
Und niemand anderem erzählen

Amors Pfeil kam zu spät
Was ich fühle, ist nicht nur Schmerz, es brennt
Was mir passiert, weil ich mich wie ein Feigling verhalte
Ich verdiene es, ich verdiene es

Und ich gehöre dir und du gehörst mir
Was ich dir anbiete, was hältst du davon
Ich schaue mir deine Fotos täglich an, ich weiß nicht wie oft
Ich will nur, dass diese Lippen mich küssen

Ich will es nicht wahrhaben
Es fällt mir schwer zu wissen, dass du gehst
Dass du fortgehst, von hier, von meiner Seite
Du lässt mich traurig und verlassen zurück

Und wie schade
Dass dies schon das Ende ist
Welch Ironie, wer hätte das gedacht
Es war nicht meine Entscheidung, mich in dich zu verlieben