Текст и перевод песни Mayel - Pasajera

Pasajera

Tus ojos, tu sonrisa
En la playa con la brisa
Abrazada a mi cuerpo
Tu sudor en mi pecho desliza

No lo quiero aceptar
Me cuesta saber que te vas
Que te marchas, de aquí a mi lado
Me dejas triste y abandonado

Y que mal
Que esto ya es el final
Que ironía, quien lo diría
No fue mi decisión que de ti me enamoraría

Mami tu eres la primera, segunda y tercera
En mi lista de espera
Yo no quiero con una cualquiera
Dime donde estas que cojo carretera

Es que yo no te quiero compartir
Mai, te quiero para mi toda entera
Tal vez no te creas lo que estoy a punto de decir
De fotos y videos tuyos tengo como 1 Tera

Como mueves tu cadera
En ese momento me di cuenta que si eras
La indicada, me duele que estés de pasajera
Ey, quizás así era

No lo quiero aceptar
Me cuesta saber que te vas
Que te marchas, de aquí a mi lado
Me dejas triste y abandonado

Y que mal
Que esto ya es el final
Que ironía, quien lo diría
No fue mi decisión que de ti me enamoraría

Y en la cama ya casi dormidos
Serrándome tu en el oído
Cositas que nomas nosotros entendimos
Y a nadie mas le decimos

El flechazo de cupido llego tarde
Lo que siento no es que duela, es que arde
Lo que me pasa por actuar como un cobarde
Me lo merezco, me lo merezco

Y te pertenezco y me perteneces
Lo que te ofrezco, que te parece
Miro tus fotos al día no se cuantas veces
Yo solo pido que esos labios me besen

No lo quiero aceptar
Me cuesta saber que te vas
Que te marchas, de aquí a mi lado
Me dejas triste y abandonado

Y que mal
Que esto ya es el final
Que ironía, quien lo diría
No fue mi decisión que de ti me enamoraría

Passagère

Tes yeux, ton sourire
Sur la plage avec la brise
Enlacée à mon corps
Ta sueur glisse sur ma poitrine

Je ne veux pas l'accepter
J'ai du mal à savoir que tu pars
Que tu t'en vas, d'ici à mes côtés
Tu me laisses triste et abandonné

Et comme c'est mal
Que c'est déjà la fin
Quelle ironie, qui l'aurait cru
Ce n'était pas ma décision de tomber amoureux de toi

Maman, tu es la première, la deuxième et la troisième
Sur ma liste d'attente
Je ne veux pas de n'importe qui
Dis-moi où tu es, je prends la route

C'est que je ne veux pas te partager
Mai, je te veux pour moi toute entière
Peut-être que tu ne crois pas ce que je suis sur le point de dire
J'ai environ 1 téra de photos et de vidéos de toi

Comme tu bouges tes hanches
À ce moment-là, j'ai réalisé que tu étais
La bonne, ça me fait mal que tu sois une passagère
Hé, peut-être que c'était comme ça

Je ne veux pas l'accepter
J'ai du mal à savoir que tu pars
Que tu t'en vas, d'ici à mes côtés
Tu me laisses triste et abandonné

Et comme c'est mal
Que c'est déjà la fin
Quelle ironie, qui l'aurait cru
Ce n'était pas ma décision de tomber amoureux de toi

Et dans le lit, presque endormis
Tu murmures à mon oreille
Des choses que nous seuls comprenons
Et que nous ne disons à personne d'autre

La flèche de Cupidon est arrivée tard
Ce que je ressens ne me fait pas mal, ça brûle
Ce qui m'arrive pour avoir agi comme un lâche
Je le mérite, je le mérite

Et je t'appartiens et tu m'appartiens
Ce que je t'offre, qu'en penses-tu
Je regarde tes photos tous les jours, je ne sais pas combien de fois
Je demande juste que ces lèvres m'embrassent

Je ne veux pas l'accepter
J'ai du mal à savoir que tu pars
Que tu t'en vas, d'ici à mes côtés
Tu me laisses triste et abandonné

Et comme c'est mal
Que c'est déjà la fin
Quelle ironie, qui l'aurait cru
Ce n'était pas ma décision de tomber amoureux de toi