Текст и перевод песни Mayer Hawthorne - Fancy Clothes

Fancy Clothes

He takes his chances
Lets the chips fall as they might
He books that transatlantic flight
She works all day can barely stay awake at night
We all must learn to sacrifice
But that's the way it goes
So they say
C'est la vie
Put on your fancy clothes
Float away
From me
Yeah that's the way it goes
Put on your fancy clothes and ride away
And ride away
Parisian summers and the winters in LA
For him it's more than just a dream
She cooks her dinner in her Jean Paul Gaultier
She can't imagine what he means
But that's the way it goes
So they say
C'est la vie
Put on your fancy clothes
Float away
From me
Yeah that's the way it goes
Put on your fancy clothes and ride away
And ride away
But that's the way it goes
So they say
C'est la vie
Put on your fancy clothes
Float away
From me
But that's the way it goes
So they say
C'est la vie
Put on your fancy clothes
Float away
From me
Yeah that's the way it goes
Put on your fancy clothes and ride away
And ride away

Vêtements Chics

Il prend ses chances
Laisse les dés tomber comme ils le souhaitent
Il réserve ce vol transatlantique
Tu travailles toute la journée, tu peux à peine rester éveillée la nuit
Nous devons tous apprendre à faire des sacrifices
Mais c'est comme ça que ça se passe
Alors ils disent
C'est la vie
Mets tes vêtements chics
Flotte
Loin de moi
Ouais, c'est comme ça que ça se passe
Mets tes vêtements chics et pars
Et pars
Étés parisiens et hivers à Los Angeles
Pour lui, c'est plus qu'un rêve
Tu cuisines ton dîner dans ton Jean Paul Gaultier
Tu ne peux pas imaginer ce qu'il veut dire
Mais c'est comme ça que ça se passe
Alors ils disent
C'est la vie
Mets tes vêtements chics
Flotte
Loin de moi
Ouais, c'est comme ça que ça se passe
Mets tes vêtements chics et pars
Et pars
Mais c'est comme ça que ça se passe
Alors ils disent
C'est la vie
Mets tes vêtements chics
Flotte
Loin de moi
Mais c'est comme ça que ça se passe
Alors ils disent
C'est la vie
Mets tes vêtements chics
Flotte
Loin de moi
Ouais, c'est comme ça que ça se passe
Mets tes vêtements chics et pars
Et pars