Beginner - Mayer Soo перевод на немецкий

Beginner

19번째 생일 time′s up
지갑 안엔 새삥 면허 장전
엄마 차몰래 타자 딱 해뜨기
전까지만
벨트 맸음 출발하자 저기 끝까지
오늘 밤 또 내일 밤
내 환상을 깨가
매일 밤이 너의 밤
목적지 모르는 채 밟아 페달
Huh 체크 표시 네 버킷리스트에
박고 시작하지 우리 둘의 첫 레이싱
Huh 해안가로 직행
속초 바다 바람 스쳐가며 흠집 내
산타페 안
날아갈 것만 같아
김하온 씨보다 더 높이 like 붕붕
속도 내자 위반 전까지만 부릉부릉
다 걷어 내고파
네 머리 위 먹구름들을 hmm
19번째 생일 time's up
지갑 안엔 새삥 면허 장전
엄마 차 몰래 타자
딱 해뜨기 전까지만
벨트 맸음 출발하자 저기 끝까지
오늘 밤 또 내일 밤
내 환상을 깨가
매일 밤이 너의 밤
목적지 모르는 채 밟아 페달
오늘 밤은 내게 키스해줘
짓궂게 지나치는 이 밤하늘 밑에서
트는 동에 널 보내길 반복
점점 짧아져가 우리 둘 거리는 더욱
다음은 어디이고 싶은지 말해
능숙치 않아도 널 다치겐 안 해
옆 동네 테마파크 근사한 레스토랑
더 더 out of town
때론 저 달을 쫓아가
I just wanna stay with you forever
넌 이대로 웃기만 했으면 싶은걸
19번째 생일 time′s up
지갑 안엔 새삥 면허 장전
엄마 차 몰래 타자
딱 해뜨기 전까지만
벨트 맸음 출발하자 저기 끝까지
오늘 밤 또 내일 밤
내 환상을 깨가
매일 밤이 너의 밤
목적지 모르는 채 밟아 페달

Anfänger

19. Geburtstag, die Zeit ist um
Im Portemonnaie, der funkelnagelneue Führerschein geladen
Lass uns heimlich Mamas Auto nehmen, genau bis Sonnenaufgang
nur bis dahin
Angeschnallt? Lass uns starten, bis ganz dorthin ans Ende
Heute Nacht und morgen Nacht wieder
Zerbrich meine Fantasie
Jede Nacht ist deine Nacht
Tritt aufs Gaspedal, ohne das Ziel zu kennen
Huh, ein Häkchen auf deiner Bucket List
Setz es und lass uns starten, unser erstes Rennen
Huh, direkt zur Küste
Die Meeresbrise von Sokcho streift vorbei, hinterlässt eine Spur
Im Santa Fe drin
Ich fühle mich, als könnte ich fliegen
Höher als Herr Kim Haon, wie Wrumm Wrumm
Lass uns beschleunigen, nur bis kurz vor der Geschwindigkeitsüberschreitung, Wrumm Wrumm
Ich will alles wegräumen
Die dunklen Wolken über deinem Kopf, hmm
19. Geburtstag, die Zeit ist um
Im Portemonnaie, der funkelnagelneue Führerschein geladen
Lass uns heimlich Mamas Auto nehmen
genau bis kurz vor Sonnenaufgang
Angeschnallt? Lass uns starten, bis ganz dorthin ans Ende
Heute Nacht und morgen Nacht wieder
Zerbrich meine Fantasie
Jede Nacht ist deine Nacht
Tritt aufs Gaspedal, ohne das Ziel zu kennen
Heute Nacht, küss mich
Unter diesem Nachthimmel, der schelmisch vorüberzieht
Im Morgengrauen schicke ich dich immer wieder weg
Unser Abstand wird immer kürzer
Sag mir, wohin du als Nächstes möchtest
Auch wenn ich nicht geübt bin, werde ich dich nicht verletzen
Der Freizeitpark im Nachbarort, ein schickes Restaurant
Weiter, weiter raus aus der Stadt
Manchmal jagen wir dem Mond dort nach
Ich will einfach für immer bei dir bleiben
Ich wünschte, du würdest einfach so weiterlächeln
19. Geburtstag, die Zeit ist um
Im Portemonnaie, der funkelnagelneue Führerschein geladen
Lass uns heimlich Mamas Auto nehmen
genau bis kurz vor Sonnenaufgang
Angeschnallt? Lass uns starten, bis ganz dorthin ans Ende
Heute Nacht und morgen Nacht wieder
Zerbrich meine Fantasie
Jede Nacht ist deine Nacht
Tritt aufs Gaspedal, ohne das Ziel zu kennen