Текст и перевод песни Mayer - Sad mi Krivo (feat. Nino Prses & Sre)

Sad mi Krivo (feat. Nino Prses & Sre)

Dlanovi se moji zbog tebe znoje
Lice ko u curice mjenja boje
Znam da bili bismo dobar par
Posvuda bi pravili dar mar

Cekao sam dugo, predugo
Sevdisao, pricu spremao
Od cekanja malo zadrijemao
Iz A tima ispao

Sad mi krivo, sad mi krivo
Sto ti prici nisam smio
Sto sam se od tebe skriv'o
Sad mi krivo

Sad mi krivo, sad mi krivo
Sto ti prici nisam smio
Sto sam se od tebe skriv'o
Sad mi krivo

Ide mi na zivac taj s tobom sto je
Idete mi na obadvoje
Isto mi je ko da su drotovi
Za kaznu moju vozacku uzeli

Iz cipela ti me izbijas
I komplekse razne nabijas
Na proste me faktore rastavljas
Za moj tim ne navijas

Sad mi krivo, sad mi krivo
Sto ti prici nisam smio
Sto sam se od tebe skriv'o
Sad mi krivo

Sad mi Krivo (feat. Nino Prses & Sre)

My palms sweat because of you
My face changes color like a girl's
I know that we'd be a good match
We'd make mischief everywhere

I've waited a long time, too long
I fell in love and prepared a proposal
From waiting I fell asleep
I was disqualified from team A

Now I feel bad, now I feel bad
Because I didn't dare to tell you
Because I hid myself from you
Now I feel bad

Now I feel bad, now I feel bad
Because I didn't dare to tell you
Because I hid myself from you
Now I feel bad

I'm annoyed by the guy you're with
You bother me both
You're like wires
For punishment they took my driving license

You're kicking me out of my shoes
And you're giving me complexes
You're dividing me into simple factors
You're not rooting for my team

Now I feel bad, now I feel bad
Because I didn't dare to tell you
Because I hid myself from you
Now I feel bad