Текст и перевод песни Mayer - Sad mi Krivo (feat. Nino Prses & Sre)

Sad mi Krivo (feat. Nino Prses & Sre)

Dlanovi se moji zbog tebe znoje
Lice ko u curice mjenja boje
Znam da bili bismo dobar par
Posvuda bi pravili dar mar

Cekao sam dugo, predugo
Sevdisao, pricu spremao
Od cekanja malo zadrijemao
Iz A tima ispao

Sad mi krivo, sad mi krivo
Sto ti prici nisam smio
Sto sam se od tebe skriv'o
Sad mi krivo

Sad mi krivo, sad mi krivo
Sto ti prici nisam smio
Sto sam se od tebe skriv'o
Sad mi krivo

Ide mi na zivac taj s tobom sto je
Idete mi na obadvoje
Isto mi je ko da su drotovi
Za kaznu moju vozacku uzeli

Iz cipela ti me izbijas
I komplekse razne nabijas
Na proste me faktore rastavljas
Za moj tim ne navijas

Sad mi krivo, sad mi krivo
Sto ti prici nisam smio
Sto sam se od tebe skriv'o
Sad mi krivo

Je suis triste (feat. Nino Prses & Sre)

Mes mains sont moites à cause de toi
Mon visage change de couleur comme celui d'une petite fille
Je sais que nous serions un bon couple
Nous ferions le désordre partout

J'ai attendu longtemps, trop longtemps
J'ai été amoureux, j'ai préparé mon discours
Je me suis un peu endormi en attendant
J'ai été exclu de l'équipe A

Je suis triste, je suis triste
De ne pas t'avoir approché
De m'être caché de toi
Je suis triste

Je suis triste, je suis triste
De ne pas t'avoir approché
De m'être caché de toi
Je suis triste

Celui qui est avec toi me donne envie de vomir
Vous me donnez envie de vomir tous les deux
C'est comme si c'étaient des drogués
Ils ont pris mon permis de conduire en guise de punition

Tu me fais sortir de mes chaussures
Tu me donnes toutes sortes de complexes
Tu me décompose en facteurs simples
Tu ne soutiens pas mon équipe

Je suis triste, je suis triste
De ne pas t'avoir approché
De m'être caché de toi
Je suis triste