Circles - Mayfieldперевод на русский

Circles

Круги

Leave it to you to leave me this way

Тебе ли оставлять меня так

Closing the door with nothing to say

Закрываешь дверь, не говоря ни слова

Leave it to you to leave me this way

Тебе ли оставлять меня так

Tears in my eyes from walking away

Слезы в глазах, уходя

I'm all in pieces

Я весь разбит на части

I'm falling apart

Я рассыпаюсь на куски

So what do you want from me?

И чего ты хочешь от меня?

What do I have to give?

Что я могу тебе дать?

You haven't said enough

Ты не сказала достаточно,

To leave me here like this

Чтобы оставить меня здесь так

I'm holding out my hand

Я протягиваю тебе руку,

But you don't understand

Но ты не понимаешь

So what do you want from me?

И чего ты хочешь от меня?

Leave it to you to leave me this way

Тебе ли оставлять меня так

All this time, you didn't ask me to stay

Все это время ты даже не попросила меня остаться

Leave it to you to leave me this way

Тебе ли оставлять меня так

Tried everything, I couldn't get you to stay

Я пытался всем, но не мог удержать тебя

I'm all in pieces

Я весь разбит на части

I'm falling apart

Я рассыпаюсь на куски

So what do you want from me?

И чего ты хочешь от меня?

What do I have to give?

Что я могу тебе дать?

I think I've said enough

Думаю, я сказал достаточно,

To leave you here like this

Чтобы оставить тебя здесь так

I'm holding out my hand

Я протягиваю тебе руку,

But you don't understand

Но ты не понимаешь

So what do you want from me?

И чего ты хочешь от меня?

Round and round in circles

Кругами ходим

How we go

Так мы и живем

Chasing our own footprints

Преследуя свои следы

Backwards through the snow

Обратно по снегу

That's the price we pay

Такова цена, которую мы платим

The words we'll never say

Слова, которые мы никогда не скажем

We stand so close

Мы стоим так близко,

But stay so far away

Но остаемся так далеко

So what do you want from me?

И чего ты хочешь от меня?

What do I have to give?

Что я могу тебе дать?

You haven't said enough (Think I've said enough)

Ты не сказала достаточно (Думаю, я сказал достаточно)

To leave me here like this

Чтобы оставить меня здесь так

I'm holding out my hand

Я протягиваю тебе руку,

But you don't understand

Но ты не понимаешь

So what do you want from me?

И чего ты хочешь от меня?

What do I have to give?

Что я могу тебе дать?

I think I've said enough (You haven't said enough)

Думаю, я сказал достаточно (Ты не сказала достаточно)

To leave you here like this

Чтобы оставить тебя здесь так

I'm holding out my hand

Я протягиваю тебе руку,

But you don't understand

Но ты не понимаешь

What do you want from me?

И чего ты хочешь от меня?

What do you want from me?

И чего ты хочешь от меня?

Ooh, what do you want from me?

О, и чего ты хочешь от меня?

Оцените перевод

Авторы: Nasir Jones, Ricknoleon Perez, Megan J. Pete, Jorden Thorpe, Roy C. Hammond, Dave A. Atkinson, Cory Mckay, Craig Xavier Brockman, Jazmine Sullivan, Cainon Renard Lamb, Anthony S. Cruz, Inga D. Marchand, Sean J. Combs, Douglas L. Davis, Marcello Valenzano, Andre Christopher Lyon, Samuel J. Barnes, Gilbert Alexander Askey, Curtis Mayfield, Mary J. Blige, Arlene Delvalle, Jean Claude Olivier, Ricky M. L. Walters, Melissa A. Elliott