Sunshine - Mayfield перевод на французский

Sunshine

On a sunshiney morning, not a cloud in the sky
All the birds are singing a song so beautiful and I know why
I know that feeling, of the sun on my face
There's nowhere else I'd rather be than here in this place

Such a clear blue sky, on a beautiful day
Everyone is smiling, say hello as I'm making my way
'Cause all I want is sunshine, shine down on me

With the sun shining brightly, and I'm feeling so good
If only summertime lasted forever, oh, wicked good

Sunshine, sunshine
Sunshine is my summertime
Sunshine, sunshine
Sunshine is my summertime
'Cause all I want is sunshine, shine down on me
'Cause all I want is sunshine, shine down on me

On a sunshiney morning, not a cloud in the sky
All the birds are singing a song so beautiful and I know why
They know that feeling, yeah, that I'm talking about
It makes you feel so good inside, just let it out
And I say

Sunshine, sunshine
Sunshine is my summertime
Sunshine, sunshine
Sunshine is my summertime
'Cause all I want is sunshine, shine down on me
'Cause all I want is sunshine, shine down on me

Sunshine

Rayon de soleil

Par un matin ensoleillé, pas un nuage dans le ciel
Tous les oiseaux chantent une chanson si belle et je sais pourquoi
Je connais ce sentiment, du soleil sur mon visage
Il n'y a nulle part où je préférerais être plutôt que ici, avec toi, ma belle.

Un ciel si bleu et clair, par une belle journée
Tout le monde sourit, te dit bonjour pendant que je me fraye un chemin
Parce que tout ce que je veux, c'est du soleil, brille sur moi, ma chérie.

Avec le soleil brillant, et je me sens si bien
Si seulement l'été durait pour toujours, oh, c'est merveilleux.

Rayon de soleil, rayon de soleil
Le rayon de soleil, c'est mon été
Rayon de soleil, rayon de soleil
Le rayon de soleil, c'est mon été
Parce que tout ce que je veux, c'est du soleil, brille sur moi
Parce que tout ce que je veux, c'est du soleil, brille sur moi

Par un matin ensoleillé, pas un nuage dans le ciel
Tous les oiseaux chantent une chanson si belle et je sais pourquoi
Ils connaissent ce sentiment, oui, dont je te parle
Ça te fait te sentir si bien à l'intérieur, laisse-toi aller
Et je dis

Rayon de soleil, rayon de soleil
Le rayon de soleil, c'est mon été
Rayon de soleil, rayon de soleil
Le rayon de soleil, c'est mon été
Parce que tout ce que je veux, c'est du soleil, brille sur moi, ma belle.
Parce que tout ce que je veux, c'est du soleil, brille sur moi, ma chérie.

Rayon de soleil