Текст и перевод песни Maygen Lacey - If I Were Standing
I′ve
been
worrying,
how've
you
been
Je
me
suis
inquiétée,
comment
vas-tu
?
Miles
between
us,
but
you
circle
my
mind
Des
kilomètres
nous
séparent,
mais
tu
es
constamment
dans
mon
esprit.
There
are
things
I′d
like
to
say
Il
y
a
des
choses
que
j'aimerais
te
dire
But
you
won't
believe
Mais
tu
ne
me
croirais
pas.
I
was
the
one
who
walked
away,
shame
on
me
C'est
moi
qui
suis
partie,
quelle
honte
pour
moi.
If
I
were
standing
right
in
front
of
you
Si
j'étais
juste
en
face
de
toi
Lookin'
at
you
lookin′
back
Te
regardant
me
regarder
I′d
tell
you
all
the
things
I'm
sorry
for
Je
te
dirais
toutes
les
choses
que
je
regrette
Confess
all
my
weaknesses
J'avouerais
toutes
mes
faiblesses.
If
I
were
standing
right
in
front
of
you
Si
j'étais
juste
en
face
de
toi
I′d
hold
on
with
all
I've
got
Je
me
cramponnerais
de
toutes
mes
forces
And
never
let
go,
never
let
go
Et
je
ne
te
laisserais
jamais
partir,
jamais
partir.
Never
let
go,
again
Jamais
partir,
plus
jamais.
Been
tryin′
to
move
on,
no
one
compares
J'ai
essayé
de
passer
à
autre
chose,
personne
ne
te
ressemble.
I
took
you
for
granted,
I
know
it
now
Je
t'ai
pris
pour
acquis,
je
le
sais
maintenant.
There
are
things
I'd
do
differently
Il
y
a
des
choses
que
je
ferais
différemment
If
given
a
chance
Si
j'en
avais
l'occasion.
I
don′t
know
why
I
didn't
try,
shame
on
me
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
n'ai
pas
essayé,
quelle
honte
pour
moi.
If
I
were
standing
right
in
front
of
you
Si
j'étais
juste
en
face
de
toi
Lookin'
at
you
lookin′
back
Te
regardant
me
regarder
I′d
tell
you
all
the
things
I'm
sorry
for
Je
te
dirais
toutes
les
choses
que
je
regrette
Confess
all
my
weaknesses
J'avouerais
toutes
mes
faiblesses.
If
I
were
standing
right
in
front
of
you
Si
j'étais
juste
en
face
de
toi
I′d
hold
on
with
all
I've
got
Je
me
cramponnerais
de
toutes
mes
forces
And
never
let
go,
never
let
go
Et
je
ne
te
laisserais
jamais
partir,
jamais
partir.
Never
let
go
Jamais
partir.
These
lonely
days
on
my
mind,
I
can′t
help
lookin
back
Ces
jours
solitaires
dans
mon
esprit,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
regarder
en
arrière.
Didn't
see
I
needed
you
then,
what
I′d
give
now
Je
ne
voyais
pas
que
j'avais
besoin
de
toi
à
l'époque,
ce
que
je
donnerais
maintenant
To
just
rewind
the
hands
of
time
Pour
simplement
revenir
en
arrière.
I
don't
deserve
it
Je
ne
le
mérite
pas.
But
I
just
can't
tell
us
goodbye
Mais
je
ne
peux
pas
nous
dire
au
revoir.
If
I
were
standing
right
in
front
of
you
Si
j'étais
juste
en
face
de
toi
Lookin′
at
you
lookin′
back
Te
regardant
me
regarder
I'd
tell
you
all
the
things
I′m
sorry
for
Je
te
dirais
toutes
les
choses
que
je
regrette
Confess
all
my
weaknesses
J'avouerais
toutes
mes
faiblesses.
If
I
were
standing
right
in
front
of
you
Si
j'étais
juste
en
face
de
toi
I'd
hold
on
with
all
I′ve
got
Je
me
cramponnerais
de
toutes
mes
forces
And
never
let
go,
never
let
go
Et
je
ne
te
laisserais
jamais
partir,
jamais
partir.
Never
let
go,
again
Jamais
partir,
plus
jamais.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.