Текст и перевод песни Maygen Lacey - If I Were Standing

If I Were Standing

I′ve been worrying, how've you been
Miles between us, but you circle my mind
There are things I′d like to say
But you won't believe
I was the one who walked away, shame on me

If I were standing right in front of you
Lookin' at you lookin′ back
I′d tell you all the things I'm sorry for
Confess all my weaknesses
If I were standing right in front of you
I′d hold on with all I've got
And never let go, never let go
Never let go, again

Been tryin′ to move on, no one compares
I took you for granted, I know it now
There are things I'd do differently
If given a chance
I don′t know why I didn't try, shame on me

If I were standing right in front of you
Lookin' at you lookin′ back
I′d tell you all the things I'm sorry for
Confess all my weaknesses
If I were standing right in front of you
I′d hold on with all I've got
And never let go, never let go
Never let go

These lonely days on my mind, I can′t help lookin back
Didn't see I needed you then, what I′d give now
To just rewind the hands of time
I don't deserve it
But I just can't tell us goodbye

If I were standing right in front of you
Lookin′ at you lookin′ back
I'd tell you all the things I′m sorry for
Confess all my weaknesses
If I were standing right in front of you
I'd hold on with all I′ve got
And never let go, never let go
Never let go, again

Если бы я стояла перед тобой

Я волновалась, как ты?
Километры между нами, но ты кружишься в моих мыслях.
Есть вещи, которые я хотела бы сказать,
Но ты не поверишь.
Это я ушла, как мне стыдно.

Если бы я стояла прямо перед тобой,
Смотря на тебя, смотрящего в ответ,
Я бы сказала тебе всё, за что прошу прощения,
Призналась бы во всех своих слабостях.
Если бы я стояла прямо перед тобой,
Я бы держалась изо всех сил
И никогда не отпускала, никогда не отпускала,
Никогда не отпускала бы снова.

Пыталась двигаться дальше, никто не сравнится с тобой.
Я принимала тебя как должное, теперь я это знаю.
Есть вещи, которые я сделала бы по-другому,
Если бы мне дали шанс.
Не знаю, почему я не пыталась, как мне стыдно.

Если бы я стояла прямо перед тобой,
Смотря на тебя, смотрящего в ответ,
Я бы сказала тебе всё, за что прошу прощения,
Призналась бы во всех своих слабостях.
Если бы я стояла прямо перед тобой,
Я бы держалась изо всех сил
И никогда не отпускала, никогда не отпускала,
Никогда не отпускала.

Эти одинокие дни в моих мыслях, я не могу не оглядываться назад.
Тогда я не понимала, что ты мне нужен, что бы я отдала сейчас,
Чтобы просто повернуть время вспять.
Я не заслуживаю этого,
Но я просто не могу сказать нам "прощай".

Если бы я стояла прямо перед тобой,
Смотря на тебя, смотрящего в ответ,
Я бы сказала тебе всё, за что прошу прощения,
Призналась бы во всех своих слабостях.
Если бы я стояла прямо перед тобой,
Я бы держалась изо всех сил
И никогда не отпускала, никогда не отпускала,
Никогда не отпускала бы снова.