Текст и перевод песни Mayjee feat. Horoshiyagni - Так манит

Так манит

У тебя не получиться, не получиться
Вовремя остановится
Оно будто бы вирус
В тебе здесь зависло
И все те же попытки
Расставить по местам
О чем ты
Еще один раз
Еще один раз
Еще один раз
И картина понеслась

Ты заблудился
И не знаешь как выбросить
Но помни светлая сторона
Попробуй же ее вызови
Либо ты можешь вообще и не вывезти
Пойми, что лишь за тобой право выбора
Все твои выводы могут быть даже ошибочны
Играешь на личном
Да в чем твоя выгода

Тебя так сильно манит
Часть себя дай лишь потратить
И попрощаться уже с тормозами
Так сильно манит
Так сильно манит
Так сильно манит
Часть себя дай лишь потратить
Часть себя дай лишь потратить

Так высоко я хочу летать
Твои чувства ко мне, но тебе не понять
Проливается кровь прямо на кровать
Ты больная совсем, если со мной опять
Этот не забытый сон
Еще один бывший гандон
Я хочу дышать тобой
Останешься ли на потом

Ксан поможет все забыть
Боль заглушит где-то там
Я уйду как черный призрак
Всё расставив по местам
Ксан поможет все забыть
Боль заглушит где-то там
Я уйду как черный призрак
Всё расставив по местам

Тебя так сильно манит
Часть себя дай лишь потратить
И попрощаться уже с тормозами
Так сильно манит
Так сильно манит
Так сильно манит
Часть себя дай лишь потратить
Часть себя дай лишь потратить

Не получиться, не получиться
Вовремя остановиться
Она будто бы вирус
В тебе здесь зависло
И все те же попытки
Расставить по местам
О чем ты
Еще один раз
Еще один раз
И картина понеслась

Elle m'attire

Tu n'y arriveras pas, tu n'y arriveras pas
Arrête-toi à temps
C'est comme un virus
Il est coincé en toi
Et toujours ces mêmes tentatives
De remettre les choses en place
De quoi tu parles ?
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Et l'image s'envole

Tu t'es perdu
Et tu ne sais pas comment t'en débarrasser
Mais souviens-toi du côté lumineux
Essaie de l'invoquer
Ou peut-être que tu ne pourras pas t'en sortir du tout
Comprends que seul toi as le droit de choisir
Toutes tes conclusions peuvent même être erronées
Tu joues avec ton cœur
Quel est ton avantage dans tout cela ?

Elle t'attire tellement
Laisse-toi aller à perdre une partie de toi
Et dis adieu aux freins
Elle t'attire tellement
Elle t'attire tellement
Elle t'attire tellement
Laisse-toi aller à perdre une partie de toi
Laisse-toi aller à perdre une partie de toi

Je veux voler si haut
Tes sentiments pour moi, mais tu ne peux pas les comprendre
Le sang coule directement sur le lit
Tu es complètement malade, si tu es encore avec moi
Ce rêve qui n'est pas oublié
Un autre ex-connard
Je veux respirer ton air
Voudras-tu rester pour plus tard ?

Le Xanax aidera à tout oublier
Il étouffera la douleur quelque part
Je partirai comme un spectre noir
Ayant tout remis en place
Le Xanax aidera à tout oublier
Il étouffera la douleur quelque part
Je partirai comme un spectre noir
Ayant tout remis en place

Elle t'attire tellement
Laisse-toi aller à perdre une partie de toi
Et dis adieu aux freins
Elle t'attire tellement
Elle t'attire tellement
Elle t'attire tellement
Laisse-toi aller à perdre une partie de toi
Laisse-toi aller à perdre une partie de toi

Tu n'y arriveras pas, tu n'y arriveras pas
Arrête-toi à temps
C'est comme un virus
Il est coincé en toi
Et toujours ces mêmes tentatives
De remettre les choses en place
De quoi tu parles ?
Encore une fois
Encore une fois
Et l'image s'envole