Текст и перевод песни MAYKEL feat. Kannon El Protagonista - Fiesta para 2
Hoy
quiero
invitarte,
quiero
llevarte
a
una
fiesta
grande
Сегодня
я
хочу
пригласить
тебя,
моя
дорогая,
на
грандиозную
вечеринку
No
le
digas
nada
Никому
не
говори
No
le
digas
nada
a
nadie
Никому
не
говори
об
этом
Ay
vamos
a
inventarnos
un
instante
para
la
historia
Давай
придумаем
неповторимый
момент
для
нашей
истории
Hecho
de
la
nada,
hecho
de
nosotros
Создадим
его
из
ничего,
из
нас
самих
Donde
sobre
magia
Где
будет
господствовать
магия
Fiesta
para
dos
(hay
fiesta)
Вечеринка
на
двоих
(это
вечеринка)
Fiesta
para
dos
Вечеринка
на
двоих
Donde
no
hayan
invitados
Где
не
будет
приглашенных
No
hace
falta
el
calendario
para
celebrar,
tu
y
yo
Нам
не
нужен
календарь,
чтобы
праздновать,
только
ты
и
я
Fiesta
para
dos
(hay
fiesta)
Вечеринка
на
двоих
(это
вечеринка)
Fiesta
para
dos
Вечеринка
на
двоих
Un
verano
inesperado
Неожиданное
лето
Un
momento
apasionado
para
festejar,
tu
y
yo
Страстный
момент
для
празднования,
только
ты
и
я
Fiesta
para
dos
Вечеринка
на
двоих
Para
dos
(ay,
para
dos)
На
двоих
(эй,
на
двоих)
Para
dos
На
двоих
Para
dos
На
двоих
Fiesta
para
dos
Вечеринка
на
двоих
Hay
bailame
Потанцуем
Para
dos
(para
dos)
На
двоих
(на
двоих)
Para
dos
На
двоих
Cuanta
emoción
maliciosa
una
fiesta
Какое
манящее
волнение,
вечеринка
Más
de
mujeres
que
estén
bien
dispuestas
С
множеством
женщин,
готовых
с
удовольствием
развлечься
La
música
me
pone
alerta,
en
la
cocina,
en
la
disco
revienta
Музыка
делает
меня
возбужденным,
на
кухне,
на
танцполе
она
сводит
с
ума
Ae
ae
mamá
Эй
эй
мамочка
Este
ritmo
que
te
está
gustando
Этот
ритм,
который
тебе
так
нравится
Hace
rato
que
te
estoy
mirando
Я
уже
давно
за
тобой
наблюдаю
El
ritmo
del
barrio
cantando
Ритм
района,
который
поет
Only
you,
falling
in
love
Только
ты,
влюбляясь
(Dícelo,
dícelo
Maykel)
(Скажи
это,
скажи
это,
Мэйкел)
Fiesta
para
dos
Вечеринка
на
двоих
Fiesta
para
dos
Вечеринка
на
двоих
Donde
no
hayan
invitados
Где
не
будет
приглашенных
No
hace
falta
el
calendario
para
celebrar,
tu
y
yo
Нам
не
нужен
календарь,
чтобы
праздновать,
только
ты
и
я
Fiesta
para
dos
Вечеринка
на
двоих
Fiesta
para
dos
Вечеринка
на
двоих
Un
verano
inesperado
Неожиданное
лето
Un
momento
apasionado
para
festejar,
tu
y
yo
Страстный
момент
для
празднования,
только
ты
и
я
(Que
eso)
(Что
это)
Yo
quiero
una
fiesta
Я
хочу
вечеринку
Que
es
lo
que
quieres,
fiesta
Что
ты
хочешь,
вечеринка
Que
es
lo
que
quieres
Что
ты
хочешь
Cuando
hablen
de
fiesta
tenemos
la
fama
Когда
говорят
о
вечеринке,
мы
на
слуху
El
Maykel
y
el
Kannon
prendiendo
la
llama
Мэйкел
и
Каннон
зажигают
пламя
Fiesta,
que
es
lo
que
quieres,
fiesta
Вечеринка,
что
ты
хочешь,
вечеринка
Que
es
lo
que
quieres
Что
ты
хочешь
(Solo
estoy
esperando
que
digas
que
si)
(Я
просто
жду,
когда
ты
скажешь
да)
Fiesta
para
dos
Вечеринка
на
двоих
Fiesta
para
dos,
ohhh,
ohhh
Вечеринка
на
двоих,
ооо,
ооо
Tu
y
yo,
ohhh
Ты
и
я,
ооо
(Y
te
daré
la
bienvenida
a
nuestra
fiesta)
(И
я
приветствую
тебя
на
нашей
вечеринке)
Fiesta
para
dos
Вечеринка
на
двоих
Fiesta
para
dos
Вечеринка
на
двоих
Donde
no
hayan
invitados,
ohhh,
ohhh
Где
не
будет
приглашенных,
ооо,
ооо
Lo
celebra
tu
y
yo,
tu
y
yo,
tu
y
yo
Ее
празднуем
только
ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я
(Damas
y
caballeros
tengan
ustedes
un
respiro
musical
desde
la
tienda
Lirical
Factory
es
el
Maykel
y
Kannon)
(Дамы
и
господа,
представляю
вам
небольшую
музыкальную
паузу
от
Lirical
Factory
с
Мэйкелом
и
Канноном)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.