Текст и перевод песни MAYKEL feat. Kannon El Protagonista - Fiesta para 2
Hoy
quiero
invitarte,
quiero
llevarte
a
una
fiesta
grande
Aujourd'hui,
je
veux
t'inviter,
je
veux
t'emmener
à
une
grande
fête
No
le
digas
nada
Ne
le
dis
à
personne
No
le
digas
nada
a
nadie
Ne
le
dis
à
personne
Ay
vamos
a
inventarnos
un
instante
para
la
historia
On
va
s'inventer
un
instant
pour
l'histoire
Hecho
de
la
nada,
hecho
de
nosotros
Fait
de
rien,
fait
de
nous
Donde
sobre
magia
Où
la
magie
est
au-dessus
de
tout
Fiesta
para
dos
(hay
fiesta)
Fête
pour
deux
(il
y
a
une
fête)
Fiesta
para
dos
Fête
pour
deux
Donde
no
hayan
invitados
Où
il
n'y
aura
pas
d'invités
No
hace
falta
el
calendario
para
celebrar,
tu
y
yo
Pas
besoin
de
calendrier
pour
célébrer,
toi
et
moi
Fiesta
para
dos
(hay
fiesta)
Fête
pour
deux
(il
y
a
une
fête)
Fiesta
para
dos
Fête
pour
deux
Un
verano
inesperado
Un
été
inattendu
Un
momento
apasionado
para
festejar,
tu
y
yo
Un
moment
passionné
à
célébrer,
toi
et
moi
Fiesta
para
dos
Fête
pour
deux
Para
dos
(ay,
para
dos)
Pour
deux
(oh,
pour
deux)
Para
dos
Pour
deux
Para
dos
Pour
deux
Fiesta
para
dos
Fête
pour
deux
Hay
bailame
Danse
avec
moi
Para
dos
(para
dos)
Pour
deux
(pour
deux)
Para
dos
Pour
deux
Cuanta
emoción
maliciosa
una
fiesta
Quelle
émotion
malicieuse
une
fête
Más
de
mujeres
que
estén
bien
dispuestas
Plus
de
femmes
bien
disposées
La
música
me
pone
alerta,
en
la
cocina,
en
la
disco
revienta
La
musique
me
met
en
alerte,
dans
la
cuisine,
dans
la
discothèque,
ça
explose
Ae
ae
mamá
Ae
ae
maman
Este
ritmo
que
te
está
gustando
Ce
rythme
qui
te
plaît
Hace
rato
que
te
estoy
mirando
Je
te
regarde
depuis
longtemps
El
ritmo
del
barrio
cantando
Le
rythme
du
quartier
qui
chante
Only
you,
falling
in
love
Toi
seule,
tomber
amoureuse
(Dícelo,
dícelo
Maykel)
(Dis-le,
dis-le
Maykel)
Fiesta
para
dos
Fête
pour
deux
Fiesta
para
dos
Fête
pour
deux
Donde
no
hayan
invitados
Où
il
n'y
aura
pas
d'invités
No
hace
falta
el
calendario
para
celebrar,
tu
y
yo
Pas
besoin
de
calendrier
pour
célébrer,
toi
et
moi
Fiesta
para
dos
Fête
pour
deux
Fiesta
para
dos
Fête
pour
deux
Un
verano
inesperado
Un
été
inattendu
Un
momento
apasionado
para
festejar,
tu
y
yo
Un
moment
passionné
à
célébrer,
toi
et
moi
(Que
eso)
(Que
ça)
Yo
quiero
una
fiesta
Je
veux
une
fête
Que
es
lo
que
quieres,
fiesta
Qu'est-ce
que
tu
veux,
une
fête
Que
es
lo
que
quieres
Qu'est-ce
que
tu
veux
Cuando
hablen
de
fiesta
tenemos
la
fama
Quand
ils
parleront
de
fête,
nous
aurons
la
gloire
El
Maykel
y
el
Kannon
prendiendo
la
llama
Maykel
et
Kannon
allument
la
flamme
Fiesta,
que
es
lo
que
quieres,
fiesta
Fête,
qu'est-ce
que
tu
veux,
une
fête
Que
es
lo
que
quieres
Qu'est-ce
que
tu
veux
(Solo
estoy
esperando
que
digas
que
si)
(J'attends
juste
que
tu
dises
oui)
Fiesta
para
dos
Fête
pour
deux
Fiesta
para
dos,
ohhh,
ohhh
Fête
pour
deux,
ohhh,
ohhh
Tu
y
yo,
ohhh
Toi
et
moi,
ohhh
(Y
te
daré
la
bienvenida
a
nuestra
fiesta)
(Et
je
te
souhaite
la
bienvenue
à
notre
fête)
Fiesta
para
dos
Fête
pour
deux
Fiesta
para
dos
Fête
pour
deux
Donde
no
hayan
invitados,
ohhh,
ohhh
Où
il
n'y
aura
pas
d'invités,
ohhh,
ohhh
Lo
celebra
tu
y
yo,
tu
y
yo,
tu
y
yo
Toi
et
moi
la
célébrons,
toi
et
moi,
toi
et
moi
(Damas
y
caballeros
tengan
ustedes
un
respiro
musical
desde
la
tienda
Lirical
Factory
es
el
Maykel
y
Kannon)
(Mesdames
et
messieurs,
voici
un
moment
musical
de
Lirical
Factory,
c'est
Maykel
et
Kannon)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.