Текст и перевод песни Maykel - Algo Mas
Ahora
te
tengo
que
hablar
Сейчас
я
должен
тебе
сказать
Ahora
que
tengo
el
corazón
en
la
boca
Сейчас,
когда
моё
сердце
выскакивает
из
груди
Y
el
alma
en
fuego
А
душа
объята
огнём
Siento
que
tengo
que
entregarle
mis
miedos
Я
чувствую,
что
должен
отдать
ветру
свои
страхи
Y
mis
dudas
al
viento
И
свои
сомнения
Y
que
no
vuelvan
jamás
И
чтобы
они
больше
никогда
не
возвращались
Ahora
nunca
será
Сейчас,
как
бы
ни
было
Ahora
que
voy
pisando
sobre
concreto
Сейчас,
когда
я
иду
по
твёрдой
земле
Tengo
los
argumentos
У
меня
есть
аргументы
Un
amor
que
se
entrega
completo
Любовь,
которая
отдаёт
себя
полностью
Se
entrega
el
cielo
Отдаёт
небо
Y
todo
cae
por
su
propio
peso
И
всё,
что
само
собой
разумеется
Podemos
ser
algo
más
Мы
можем
стать
чем-то
большим
Tu
bien
sabes
que
podemos
Ты
хорошо
знаешь,
что
мы
можем
Llegar
a
ser
algo
más
Стать
чем-то
большим
Es
que
en
el
fondo
lo
queremos
Ведь
в
глубине
души
мы
хотим
этого
Más
que
amigos
Больше,
чем
друзья
Más
que
un
par
de
locos
de
atar
Больше,
чем
парочка
влюблённых
сумасшедших
Seremos
almas
gemelas
Мы
станем
родными
душами,
Si
quisieras
tú
(Si
quisieras
tú)
Если
ты
захочешь
(если
ты
захочешь)
Podemos
ser
algo
más
Мы
можем
стать
чем-то
большим
Seremos
arena
y
mar
Мы
будем
песком
и
морем
Y
sentir
que
el
mundo
nos
queda
corto
И
будем
чувствовать,
что
мир
нам
мал
Un
amor
que
nace
impetuoso
Любовь,
которая
рождается
стремительно
Que
se
ha
roto
И
разбивается,
Y
todo
cae
por
su
propio
peso
И
всё,
что
само
собой
разумеется
Podemos
ser
algo
más
Мы
можем
стать
чем-то
большим
Tu
bien
sabes
que
podemos
Ты
хорошо
знаешь,
что
мы
можем
Llegar
a
ser
algo
más
Стать
чем-то
большим
Es
que
en
el
fondo
lo
queremos
Ведь
в
глубине
души
мы
хотим
этого
Más
que
amigos
Больше,
чем
друзья
Más
que
un
par
de
locos
de
atar
Больше,
чем
парочка
влюблённых
сумасшедших
Seremos
almas
gemelas
Мы
станем
родными
душами,
Si
quisieras
tú
(Si
quisieras
tú)
Если
ты
захочешь
(если
ты
захочешь)
Podemos
ser
algo
más
Мы
можем
стать
чем-то
большим
Puedo
ser
algo
más
Я
могу
стать
чем-то
большим
Para
ti,
algo
más
Для
тебя,
чем-то
большим
Seremos
mar
y
arena
Мы
станем
морем
и
песком
Puedo
ser
algo
más
Я
могу
стать
чем-то
большим
Para
ti,
algo
más
Для
тебя,
чем-то
большим
Seremos
almas
gemelas
Мы
станем
родными
душами
Puedo
ser
algo
más
Я
могу
стать
чем-то
большим
Para
ti,
algo
más
Для
тебя,
чем-то
большим
Algo
más,
algo
más
Чем-то
большим,
чем-то
большим
Puedo
ser
algo
más
Я
могу
стать
чем-то
большим
Para
ti,
algo
más
Для
тебя,
чем-то
большим
Y
el
mundo
será
la
meta
И
мир
будет
нашей
целью,
Si
quisieras
tú
Если
ты
захочешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Luis Bohorquez, Antonio Naranjo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.