Maykel - Algo Mas - перевод текста песни на немецкий

Algo Mas - Maykelперевод на немецкий




Algo Mas
Etwas mehr
Ahora te tengo que hablar
Jetzt muss ich mit dir reden
Ahora que tengo el corazón en la boca
Jetzt, wo mir das Herz in der Kehle sitzt
Y el alma en fuego
Und die Seele in Flammen steht
Siento que tengo que entregarle mis miedos
Fühle ich, dass ich meine Ängste
Y mis dudas al viento
Und meine Zweifel dem Wind übergeben muss
Y que no vuelvan jamás
Und dass sie niemals zurückkehren
Ahora nunca será
Jetzt gibt es kein 'Niemals' mehr
Ahora que voy pisando sobre concreto
Jetzt, wo ich auf festem Boden stehe
Tengo los argumentos
Habe ich die Argumente
Un amor que se entrega completo
Eine Liebe, die sich vollständig hingibt
Se entrega el cielo
Schenkt den Himmel
Y todo cae por su propio peso
Und alles fügt sich von selbst
Podemos ser algo más
Wir können etwas mehr sein
Tu bien sabes que podemos
Du weißt genau, dass wir es können
Llegar a ser algo más
Etwas mehr werden
Es que en el fondo lo queremos
Denn tief im Inneren wollen wir es
Más que amigos
Mehr als Freunde
Más que un par de locos de atar
Mehr als ein Paar verrückt Liebender
Seremos almas gemelas
Wir werden Seelenverwandte sein
Si quisieras (Si quisieras tú)
Wenn du es wolltest (Wenn du es wolltest)
Podemos ser algo más
Wir können etwas mehr sein
Seremos arena y mar
Wir werden Sand und Meer sein
Y sentir que el mundo nos queda corto
Und fühlen, dass die Welt für uns zu klein ist
Poco a poco
Stück für Stück
Un amor que nace impetuoso
Eine Liebe, die ungestüm geboren wird
Que se ha roto
Die losgebrochen ist
Y todo cae por su propio peso
Und alles fügt sich von selbst
Podemos ser algo más
Wir können etwas mehr sein
Tu bien sabes que podemos
Du weißt genau, dass wir es können
Llegar a ser algo más
Etwas mehr werden
Es que en el fondo lo queremos
Denn tief im Inneren wollen wir es
Más que amigos
Mehr als Freunde
Más que un par de locos de atar
Mehr als ein Paar verrückt Liebender
Seremos almas gemelas
Wir werden Seelenverwandte sein
Si quisieras (Si quisieras tú)
Wenn du es wolltest (Wenn du es wolltest)
Podemos ser algo más
Wir können etwas mehr sein
Puedo ser algo más
Ich kann etwas mehr sein
Para ti, algo más
Für dich, etwas mehr
Seremos mar y arena
Wir werden Meer und Sand sein
Puedo ser algo más
Ich kann etwas mehr sein
Para ti, algo más
Für dich, etwas mehr
Seremos almas gemelas
Wir werden Seelenverwandte sein
Puedo ser algo más
Ich kann etwas mehr sein
Para ti, algo más
Für dich, etwas mehr
Algo más, algo más
Etwas mehr, etwas mehr
Puedo ser algo más
Ich kann etwas mehr sein
Para ti, algo más
Für dich, etwas mehr
Y el mundo será la meta
Und die Welt wird unser Ziel sein
Si quisieras
Wenn du es wolltest





Авторы: Jorge Luis Bohorquez, Antonio Naranjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.