Maykel - Alíviame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maykel - Alíviame




Alíviame
Избавь меня от боли
Quiero confesarte que al lado tuyo yo me siento mejor
Хочу признаться, что рядом с тобой я чувствую себя лучше
Y que mientras me tocas eres todo, menos un error
И пока ты прикасаешься, все, кроме ошибки
Un error
Ошибки
Es que tienes el poder de levantarme
У тебя есть сила поднять меня
Yo necesito solo un poco de ti
Мне нужно совсем немного тебя
Dame palabras, dame una nueva ilusión
Дай мне слова, дай новую мечту
Y devuélveme las ganas de vivir junto a ti aquí
И верни мне желание жить рядом с тобой
Ven tócame mi amor, ali alíviame
Приди, коснись меня, дорогая, облегчи
Y bórrame el dolor, ali alíviame
И сотри мою боль, облегчи
Ali ali
Облегчи, облегчи
Ali ali
Облегчи, облегчи
Ali Alíviame
Облегчи меня
Ali Ali
Облегчи, облегчи
Ella me que dice me cura, me cura
Она говорит, что исцеляет меня, исцеляет
Me dice que ya olvide mi aventura y mi locura,
Говорит забыть безумство и мою глупость
Criatura, tan pura,
Ангел, такая чистая
Me dice que ya bote mi amargura y
Говорит выбросить горечь
Mi tortura
И мучения
Procura me dice procura me dice...
Говорит постоянно, говорит постоянно...
Pa la sepultura que me lleve su
В могилу, чтобы забрала ее
Ternura
Нежность
Es que tienes el poder de levantarme
У тебя есть сила поднять меня
Yo necesito solo un poco de ti
Мне нужно совсем немного тебя
Dame palabras, dame una nueva ilusión
Дай мне слова, дай новую мечту
Y devuélveme las ganas de vivir junto a ti aquí
И верни мне желание жить рядом с тобой
Ven tócame mi amor, ali alíviame
Приди, коснись меня, дорогая, облегчи
Y bórrame el dolor, ali alíviame
И сотри мою боль, облегчи
Ali ali
Облегчи, облегчи
Ali ali
Облегчи, облегчи
Ali Alíviame
Облегчи меня
Ali Ali
Облегчи, облегчи
Sólo tócame
Просто коснись меня
tienes la palabra
У тебя есть слово
La fe que me levanta
Вера, которая поднимает меня
La paz de tu sonrisa
Спокойствие твоей улыбки
Me toca el corazón
Прикасается к моему сердцу
tienes el poder
У тебя есть сила
Que se clava aquí en mi alma
Которая глубоко вливается в мою душу
Tócame la boca
Поцелуй меня
Alíviame amor alíviame
Облегчи, милый, облегчи
Ella me que dice me cura, me cura
Она говорит, что исцеляет меня, исцеляет
Me dice que ya bote mi amargura y
Говорит выбросить горечь
Mi locura
И безумие
Me cura, me cura
Исцеляет меня, исцеляет
Ay bota mi amargura bota mi locura
Выбросить горечь, выбросить безумие
Ella me que dice me cura, me cura
Она говорит, что исцеляет меня, исцеляет
Quiero confesarte que al lado tuyo yo me siento mejor
Хочу признаться, что рядом с тобой я чувствую себя лучше
Ella es tan pura que me alivia esta locura.
Она такая чистая, что моя глупость улетучивается.
Ali ali
Облегчи, облегчи
Ali ali
Облегчи, облегчи
Ella me dice que me cura
Она говорит, что исцеляет меня





Авторы: Jorge Luis Bohorquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.