Текст и перевод песни Maykel - Amor Volcanico
Son
esos
baños
de
amor
los
que
quisiera
que
me
dieras
Это
ванны
любви,
которые
я
бы
хотел,
чтобы
ты
мне
дала
Y
no
te
pido
más...
И
я
не
прошу
большего...
En
las
aguas
termales
tan
calientes
de
tu
voz
В
горячих
источниках
твоего
голоса
Se
me
sumerge
el
corazón.
Мое
сердце
погружается.
Acepta
el
más
sublime
de
mis
besos
Прими
мой
самый
возвышенный
поцелуй
Y
que
es
lo
único
que
tengo.
И
это
единственное,
что
у
меня
есть.
Noche
de
ceniza
volcánica
Ночь
вулканического
пепла
Y
se
desata
nuestro
amor.
И
разгорается
наша
любовь.
Escucha
linda
como
traquetea
el
pailón
Слушай,
красотка,
как
тарахтит
ведро
Es
el
lugar
perfecto
para
que...
Это
идеальное
место,
чтобы...
¡Ay
para
que
me
quieras!
Ой,
чтобы
ты
полюбила
меня!
El
amor
que
te
traigo
Любовь,
которую
я
несу
тебе
Es
algo
así
como
un
amor
volcánico
Это
что-то
вроде
вулканической
любви
Y
yo
voy
explotando
И
я
взрываюсь
Con
la
mecha
prendida
de
tu
corazón.
С
горящим
фитилем
твоего
сердца.
El
amor
que
te
tengo
Любовь,
которую
я
чувствую
к
тебе
Es
algo
así
como
un
amor
platónico
Это
что-то
вроде
платонической
любви
Y
en
el
viento
se
siente
И
в
ветре
ощущается
Un
ardor
en
la
garganta
que
nos
estalló
Жжение
в
горле,
которое
нас
взорвало
Oh
Oh
O-o-oh,
algo
así
como
un
amor
volcánico
О
О
О-о-о,
что-то
вроде
вулканической
любви
Oh
Oh
O-o-oh,
mira
como
hace
mi
corazón
О
О
О-о-о,
посмотри,
как
бьется
мое
сердце
Oh
Oh
O-o-oh,
es
algo
así
como
un
amor
platónico
О
О
О-о-о,
это
что-то
вроде
платонической
любви
Oh
Oh
O-o-oh,
Oh
Oh
O-o-oh
О
О
О-о-о,
О
О
О-о-о
Yo
me
aviento
del
puente
Я
прыгну
с
моста
Pa'
que
veas
que
te
quiero
(Y
que
te
quiero
mas)
Чтобы
ты
увидела,
что
я
люблю
тебя
(И
очень
люблю
тебя)
O
me
lanzo
por
los
aires
Или
брошусь
с
небес
Pa'
volar
juntos
los
dos.
(Para
volar
juntos
los
dos)
Чтобы
мы
вместе
полетели
(Чтобы
мы
вместе
полетели).
En
la
tarabita
de
tus
besos.
На
тарзанке
твоих
поцелуев.
Que
es
lo
único
que
tengo
Это
единственное,
что
у
меня
есть
Noches
en
candela
y
en
Candor
Ночи
в
свечах
и
Кандоре
Y
se
desata
nuestro
amor.
И
разгорается
наша
любовь.
La
puerta
del
cielo
se
abrirá
de
par
en
par
Небесные
врата
откроются
настежь
Es
el
lugar
perfecto
para
que...
Это
идеальное
место,
чтобы...
¡Ay
para
que
me
quieras!
Ой,
чтобы
ты
полюбила
меня!
El
amor
que
te
traigo
Любовь,
которую
я
несу
тебе
Es
algo
así
como
un
amor
volcánico
Это
что-то
вроде
вулканической
любви
Y
yo
voy
explotando
И
я
взрываюсь
Con
la
mecha
prendida
de
tu
corazón.
С
горящим
фитилем
твоего
сердца.
El
amor
que
te
tengo
Любовь,
которую
я
чувствую
к
тебе
Es
algo
así
como
un
amor
platónico
Это
что-то
вроде
платонической
любви
Y
en
el
viento
se
siente
И
в
ветре
ощущается
Un
ardor
en
la
garganta
que
nos
estalló
Жжение
в
горле,
которое
нас
взорвало
Wepa!!
Вепа!!
Oh
Oh
O-o-oh
(Bis
x8)
О
О
О-о-о
(Бис
x8)
Un
amor
volcánico,
fue
en
Baños
de
Agua
Santa
Вулканическая
любовь,
в
Банос-де-Агуа-Санта
Que
me
enamoré
Я
влюбился
Un
amor
platónico,
es
el
lugar
perfecto
para
que
Платоническая
любовь,
это
идеальное
место,
чтобы
Un
amor
volcánico,
para
que
que
Вулканическая
любовь,
чтобы
Para
que
me
quieras...
Чтобы
ты
полюбила
меня...
Un
amor
platónico,
Платоническая
любовь,
Boom
boom,
boom
Boom
Бум
бум,
бум
бум.
Un
amor,
un
amor;
Любовь,
любовь;
Desde
el
volcán
yo
te
miro.
С
вулкана
я
смотрю
на
тебя.
Un
amor,
un
amor;
Любовь,
любовь;
Y
la
luna
te
hizo
run
tum
tum.
И
луна
заставила
тебя
сделать
"там
там
там".
Un
amor,
un
amor;
Любовь,
любовь;
Sigues
bailando
con
pailón
Ты
продолжаешь
танцевать
с
ведром
Un
amor,
un
amor...
Любовь,
любовь...
Y
la
luna
te
hizo
run
tum
tum.
И
луна
заставила
тебя
сделать
"там
там
там".
Y
yo
te
hice,
tum
tum.
И
я
заставил
тебя
сделать,
"там
там".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.