Текст и перевод песни Maykel - Nos Vamos

Nos Vamos

Yo sé que nos dijimos que no iba a pasar
Pero nos dejamos envolver
Yo solo pienso en volver a verte
Aunque nos prometimos no buscarnos más
Tú y yo nos podemos perder
De este mundo para conocerte

Dime si nos vamos
Ponte bien bonita porque esta noche nos calentamos
Yo te busco ahorita
Y después de las 12 nos fugamos
Ya ponte bonita porque este amor nos lo devoramos
De este mundo nos vamos
Hoy tú y yo nos fugamos mamá

Dime que sentimos entre tú y yo lo mismo, que es muy fuerte
Porque yo me siento yo bien loco ya por ti, mi baby
Sabes mamasita, que todo lo que te gusta vuelve
Así que tranquila que aquí tienes al que te resuelve

Dime si nos vamos
Ponte bien bonita porque esta noche nos calentamos
Yo te busco ahorita
Y después de las 12 nos fugamos
Ya ponte bonita porque este amor nos lo devoramos
De este mundo nos vamos
(Hoy tú y yo nos fugamos mamá)

Yo no quiero prometerte el mundo entero
Pero con un beso te llevo hasta el cielo
No voy a negarte que por ti me muero
Mamasita lo que siento es verdadero

La noche narra que acontece
Hoy solo quiero que me beses
El secreto que me enloquece
Como luna que aparece y parece

Que si nos vamos
Ponte bien bonita porque esta noche nos calentamos
Yo te busco ahorita
Y después de las 12 nos fugamos
Ya ponte bonita porque este amor nos lo devoramos
De este mundo nos vamos
Hoy tú y yo nos fugamos mamá

Como loco quiero prometerte el mundo entero
Pero con un beso te llevo hasta el cielo
No voy a negarte que por ti me muero
Mamasita lo que siento es verdadero

Мы уходим

Я знаю, мы сказали друг другу, что этого не случится,
Но мы позволили себе увлечься.
Я только и думаю о том, чтобы увидеть тебя снова,
Хотя мы обещали друг другу больше не искать друг друга.
Мы с тобой можем потеряться
Из этого мира, чтобы узнать тебя.

Скажи, уходим ли мы?
Наряжайся, детка, потому что сегодня ночью мы зажжем.
Я заеду за тобой сейчас,
И после 12 мы сбежим.
Наряжайся, потому что мы поглотим эту любовь.
Из этого мира мы уходим.
Сегодня мы с тобой сбежим, мам.

Скажи, что мы чувствуем друг к другу одно и то же, что это очень сильное чувство,
Потому что я схожу по тебе с ума, детка.
Знаешь, малышка, все, что тебе нравится, возвращается,
Так что не волнуйся, здесь есть тот, кто решит твои проблемы.

Скажи, уходим ли мы?
Наряжайся, детка, потому что сегодня ночью мы зажжем.
Я заеду за тобой сейчас,
И после 12 мы сбежим.
Наряжайся, потому что мы поглотим эту любовь.
Из этого мира мы уходим.
(Сегодня мы с тобой сбежим, мам)

Я не хочу обещать тебе весь мир,
Но одним поцелуем я вознесу тебя до небес.
Не буду скрывать, что я умираю по тебе,
Малышка, то, что я чувствую, — правда.

Ночь рассказывает, что происходит.
Сегодня я хочу только, чтобы ты меня поцеловала.
Секрет, который сводит меня с ума,
Как луна, которая появляется и исчезает.

Что, если мы уйдем?
Наряжайся, детка, потому что сегодня ночью мы зажжем.
Я заеду за тобой сейчас,
И после 12 мы сбежим.
Наряжайся, потому что мы поглотим эту любовь.
Из этого мира мы уходим.
Сегодня мы с тобой сбежим, мам.

Как сумасшедший, я хочу обещать тебе весь мир,
Но одним поцелуем я вознесу тебя до небес.
Не буду скрывать, что я умираю по тебе,
Малышка, то, что я чувствую, — правда.