Эмоции - Maykov перевод на немецкий

Эмоции

Я разобью ваши эмоции вы не успеете опомниться
Я умру сегодня ночью и вам это точно запомниться
Тогда зачем показали вы где моя могила находится
Тогда почему удивляетесь то что она не закончилась

(куплет 1)
Теперь в вас больше пустоты чем злобы это факты (эй)
Ваши ночные кошмары стали явью и это мои факты (эй)
Дошли до меня ваши слезы и страдания это факты
Потеряйтесь вместе с ними (эй)

Ой мой бог, теперь ваш счёт ноль два ноль три (эй)
Лучше боль от друга чем ваша боль внутри (эй)
Ваши боли ваши страдания это ваши грехи (эй)
Не дайте повторится им это ваши грехи (эй)

Я разобью ваши эмоции вы не успеете опомниться
Я умру сегодня ночью и вам это точно запомниться
Тогда зачем показали вы где моя могила находится
Тогда почему удивляетесь то что она не закончилась

Emotionen

Ich werde deine Emotionen zerstören, bevor du dich versiehst.
Ich werde heute Nacht sterben, und du wirst dich bestimmt daran erinnern.
Warum hast du mir dann gezeigt, wo sich mein Grab befindet?
Warum wunderst du dich dann, dass es nicht endete?

(Strophe 1)
Jetzt ist mehr Leere als Bosheit in dir, das sind Fakten (hey)
Deine nächtlichen Albträume sind wahr geworden, und das sind meine Fakten (hey)
Deine Tränen und Leiden haben mich erreicht, das sind Fakten
Verliert euch mit ihnen (hey)

Oh mein Gott, jetzt steht es null zu zwei null drei (hey)
Lieber Schmerz von einem Freund als dein Schmerz im Inneren (hey)
Deine Schmerzen, deine Leiden, das sind deine Sünden (hey)
Lass sie sich nicht wiederholen, das sind deine Sünden (hey)

Ich werde deine Emotionen zerstören, bevor du dich versiehst.
Ich werde heute Nacht sterben und du wirst dich bestimmt daran erinnern.
Warum hast du mir dann gezeigt, wo sich mein Grab befindet?
Warum wunderst du dich dann, dass es nicht endete?