Эмоции - Maykov перевод на французский

Эмоции

Я разобью ваши эмоции вы не успеете опомниться
Я умру сегодня ночью и вам это точно запомниться
Тогда зачем показали вы где моя могила находится
Тогда почему удивляетесь то что она не закончилась

(куплет 1)
Теперь в вас больше пустоты чем злобы это факты (эй)
Ваши ночные кошмары стали явью и это мои факты (эй)
Дошли до меня ваши слезы и страдания это факты
Потеряйтесь вместе с ними (эй)

Ой мой бог, теперь ваш счёт ноль два ноль три (эй)
Лучше боль от друга чем ваша боль внутри (эй)
Ваши боли ваши страдания это ваши грехи (эй)
Не дайте повторится им это ваши грехи (эй)

Я разобью ваши эмоции вы не успеете опомниться
Я умру сегодня ночью и вам это точно запомниться
Тогда зачем показали вы где моя могила находится
Тогда почему удивляетесь то что она не закончилась

Émotions

Je briserai tes émotions avant même que tu ne t'en rendes compte.
Je mourrai cette nuit et tu t'en souviendras, c'est certain.
Alors pourquoi m'as-tu montré où se trouve ma tombe ?
Alors pourquoi es-tu surprise qu'elle ne soit pas finie ?

(Couplet 1)
Maintenant, il y a plus de vide que de colère en toi, ce sont des faits (hey).
Tes cauchemars sont devenus réalité et ce sont mes faits (hey).
Tes larmes et tes souffrances me sont parvenues, ce sont des faits.
Perds-toi avec elles (hey).

Oh mon Dieu, maintenant ton score est zéro deux zéro trois (hey).
Mieux vaut la douleur d'un ami que ta douleur intérieure (hey).
Tes douleurs, tes souffrances, ce sont tes péchés (hey).
Ne les laisse pas se reproduire, ce sont tes péchés (hey).

Je briserai tes émotions avant même que tu ne t'en rendes compte.
Je mourrai cette nuit et tu t'en souviendras, c'est certain.
Alors pourquoi m'as-tu montré où se trouve ma tombe ?
Alors pourquoi es-tu surprise qu'elle ne soit pas finie ?