Текст и перевод песни Maykow & Bruno feat. Wesley Safadão - Meu Jeito de Sofrer

Meu Jeito de Sofrer

Quem tá doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão
Quem tá doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão

Maykow e Bruno, hein?

Vai Safadão!

Ela ligou pra saber se eu não to sofrendo, tô uai
Só porque me viu na balada moendo
Me perguntou se eu to morrendo de saudade, tô uai
Só porque me viu beijando metade da cidade
Deixa eu te perguntar

Quem sofre não pode moer?
Quem sofre só tem que chorar?
É meu jeito de sofrer e você tem que respeitar

Quem sofre só pode beber?
Quem sofre não pode beijar?
Tô sofrendo, não tô morto e só pra te avisar

Quem ta doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão
Quem ta doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão

Quem ta doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão
Quem ta doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão

Ela ligou pra saber se eu não to sofrendo, tô uai
Só porque me viu na balada moendo
Me perguntou se eu to morrendo de saudade, tô uai
Só porque me viu beijando metade da cidade
Deixa eu te perguntar

Quem sofre não pode moer?
Quem sofre só tem que chorar?
É meu jeito de sofrer e você tem que respeitar

Quem sofre só pode beber?
Quem sofre não pode beijar?
Tô sofrendo, não tô morto e só pra te avisar

Quem ta doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão
Quem ta doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão

Quem ta doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão
Quem ta doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão

Quem ta doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão
Quem ta doendo é o coração, não é a minha boca não
Tô bebendo, tô beijando, sofrendo de mão em mão

Maykow e Bruno

Ma façon de souffrir

C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main
C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main

Maykow et Bruno, hein ?

Allez Safadão !

Tu as appelé pour savoir si je ne souffrais pas, eh bien si
Juste parce que tu m'as vu danser en boîte
Tu m'as demandé si je mourrais de chagrin, eh bien si
Juste parce que tu m'as vu embrasser la moitié de la ville
Laisse-moi te poser une question

Celui qui souffre ne peut pas danser ?
Celui qui souffre ne doit que pleurer ?
C'est ma façon de souffrir et tu dois respecter ça

Celui qui souffre ne peut que boire ?
Celui qui souffre ne peut pas embrasser ?
Je souffre, je ne suis pas mort, et c'est juste pour te prévenir

C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main
C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main

C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main
C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main

Tu as appelé pour savoir si je ne souffrais pas, eh bien si
Juste parce que tu m'as vu danser en boîte
Tu m'as demandé si je mourrais de chagrin, eh bien si
Juste parce que tu m'as vu embrasser la moitié de la ville
Laisse-moi te poser une question

Celui qui souffre ne peut pas danser ?
Celui qui souffre ne doit que pleurer ?
C'est ma façon de souffrir et tu dois respecter ça

Celui qui souffre ne peut que boire ?
Celui qui souffre ne peut pas embrasser ?
Je souffre, je ne suis pas mort, et c'est juste pour te prévenir

C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main
C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main

C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main
C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main

C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main
C'est mon cœur qui souffre, pas ma bouche
Je bois, j'embrasse, je souffre de main en main

Maykow et Bruno