Drought Of '85 - Maylene and the Sons of Disaster перевод на немецкий

Drought Of '85

What if this all was the end
And everything you've known was wrong
What if we'd all been condensed
There was still room for the lost

What if heaven's a mystery
And god stopped believing
Would we belong here anymore?
And if no one had answers
Love had no meaning
Then what the hell are we fighting for?
Will we all just be strangers
Knocking on empty doors?

Was it a part of the plan
To be the anchor of men?
What if the pages of time
Were full of fiction and lies?

What if heaven's a mystery
And god stopped believing
Would we belong here anymore?
And if no one had answers
Love had no meaning
Then what the hell are we fighting for?
Will we all just be strangers
Knocking on empty doors?

[Break]
What if heaven's a mystery
And god stopped believing
Would we belong here anymore?
And if no one had answers
Love had no meaning
Then what the hell are we fighting for?
We'd all just be strangers.

Dürre von '85

Was, wenn das alles das Ende wäre
Und alles, was du wusstest, falsch wäre?
Was, wenn wir alle verdichtet worden wären,
Es aber immer noch Platz für die Verlorenen gäbe?

Was, wenn der Himmel ein Mysterium wäre
Und Gott aufgehört hätte zu glauben?
Würden wir dann noch hierher gehören, meine Liebe?
Und wenn niemand Antworten hätte,
Liebe keine Bedeutung hätte,
Wofür zum Teufel kämpfen wir dann, meine Süße?
Werden wir alle nur Fremde sein,
Die an leere Türen klopfen?

War es ein Teil des Plans,
Der Anker der Menschen zu sein?
Was, wenn die Seiten der Zeit
Voller Fiktion und Lügen wären?

Was, wenn der Himmel ein Mysterium wäre
Und Gott aufgehört hätte zu glauben?
Würden wir dann noch hierher gehören, meine Liebe?
Und wenn niemand Antworten hätte,
Liebe keine Bedeutung hätte?
Wofür zum Teufel kämpfen wir dann, meine Süße?
Werden wir alle nur Fremde sein,
Die an leere Türen klopfen?

[Pause]
Was, wenn der Himmel ein Mysterium wäre,
Und Gott aufgehört hätte zu glauben?
Würden wir dann noch hierher gehören?
Und wenn niemand Antworten hätte,
Liebe keine Bedeutung hätte,
Wofür zum Teufel kämpfen wir dann, meine Süße?
Wir wären alle nur Fremde.