Текст и перевод песни Maylene and the Sons of Disaster - Step Up (I'm On It)

Step Up (I'm On It)

Too long and too little
Tell me when you gonna bring it on
Small fights and big stages
Never terrified enough to run

It's here and I can hear it
I can see it like a setting sun
This feeling I can take it
I take it in and then I move along

All lined up and built for pressure
Step up... I'm on it
Say your peace like it's the end
Stand back... we're movin'

Low down or in the middle
Ain't enough to make me satisfied
It's all, all or nothing
Always starting on the highest high

You asked, so now you take it
I'll be gone before you hit your knees
Some things sting forever
Even if you never really bleed

All lined up and built for pressure
Step up... I'm on it
Say your peace like it's the end
Stand back... we're movin'
One more push and this is over
Stay down... you're done
Hallelujah brother come on in AMEN!

All lined up and built for pressure
Step up... I'm on it
Say your peace like it's the end
Stand back... we're movin'
One more push and this is over
Stay down... you're done
Hallelujah brother come on in AMEN!

Monte en haut (je suis sur le coup)

Trop long et trop court
Dis-moi quand tu vas y aller
Petits combats et grandes scènes
Jamais assez terrifiée pour courir

C'est là et je peux l'entendre
Je peux le voir comme un coucher de soleil
Ce sentiment, je peux le prendre
Je le prends et puis je continue

Tous alignés et conçus pour la pression
Monte en haut... Je suis sur le coup
Dis ton mot comme si c'était la fin
Recule... On bouge

En bas ou au milieu
Ce n'est pas assez pour me satisfaire
C'est tout, tout ou rien
Toujours en commençant par le plus haut sommet

Tu as demandé, alors maintenant tu le prends
Je serai partie avant que tu ne mettes les genoux à terre
Certaines choses piquent à jamais
Même si tu ne saignes jamais vraiment

Tous alignés et conçus pour la pression
Monte en haut... Je suis sur le coup
Dis ton mot comme si c'était la fin
Recule... On bouge
Encore un effort et c'est fini
Reste à terre... Tu es fini
Alléluia frère, viens, AMEN !

Tous alignés et conçus pour la pression
Monte en haut... Je suis sur le coup
Dis ton mot comme si c'était la fin
Recule... On bouge
Encore un effort et c'est fini
Reste à terre... Tu es fini
Alléluia frère, viens, AMEN !