Текст и перевод песни Mayo - Bahala Na

Bahala Na

Pinipilit ang sarili
Na sumaya na kahit minsan
Wala ng gana at nalulumbay
Hinihintay ang yong reply
Sinasabi sa sarili
Wag nang pilitin pa, para di masaktan
Lagi nalang akong ganto
Na nanalangin ng husto
Ano bang nangyari bat ayaw mo na?
Alam kong mahal mo sya kaya sabihin mo na
Di ko ma intindihan ang pag ibig
Ang umibig, ang tadhana, at pag ihip ng hangin
Bahala na, kung ayaw mo na
Isipin na lang, na may darating
Na ako'y mas mahalin
Bahala na, kung san mapunta
Isipin na lang, sa tamang panahon
Ako'y lilimot din
Hindi mapakali kung ano ang gagawin
Kung ikaw ba ay aking kalimutan na lang
O patuloy kang iibigin
Pinipilit ang sarili
Na sumaya na kahit minsan
Wala ng gana at nalulumbay
Hinihintay ang yong reply
Sinasabi sa sarili
Wag nang pilitin pa, para di masaktan
Lagi nalang akong ganto
Na nanalangin ng husto
Pre-Chorus:
Ano bang nangyari bat ayaw mo na?
Alam kong mahal mo sya kaya sabihin mo na
Di ko ma intindihan ang pag ibig
Ang umibig, ang tadhana, at pag ihip ng hangin
Bahala na, kung ayaw mo na
Isipin na lang, na may darating
Na ako'y mas mahalin
Bahala na, kung san mapunta
Isipin na lang, sa tamang panahon
Ako'y lilimot din
Hindi mapakali kung ano ang gagawin
Kung ikaw ba ay aking kalimutan na lang
O patuloy kang iibigin
Hinahanap kita, nasaan ka na ba?
Isipin mo lang na andito lang ako nag hihintay sayo
Ano bang nangyari bat ayaw mo na?
Alam kong mahal mo sya kaya sabihin mo na
Di ko ma intindihan ang pag ibig
Ang umibig, ang tadhana, at pag ihip ng hangin
Bahala na, kung ayaw mo na
Isipin na lang, na may darating
Na ako'y mas mahalin
Bahala na, kung san mapunta
Isipin na lang, sa tamang panahon
Ako'y lilimot din
Bahala na, kung ayaw mo na
Isipin na lang, na may darating
Na ako'y mas mahalin
Bahala na, kung san mapunta
Isipin na lang, sa tamang panahon
Ako'y lilimot din

Bahala Na

Darling, I force myself
To be happy even for once
I have no appetite and I'm depressed
I'm waiting for your reply
I tell myself
Don't force it anymore, so I won't get hurt
This always happens to me
That I pray so hard
What happened, why don't you want me?
I know you love her, so tell me
I don't understand love
Falling in love, fate, and the changing of the wind
Bahala na, if you don't want me anymore
Just think, that someone will come
Who will love me more
Bahala na, wherever it goes
Just think, that in time
I will forget you too
I'm restless about what to do
If I should just forget you
Or to continue loving you
Darling, I force myself
To be happy even for once
I have no appetite and I'm depressed
I'm waiting for your reply
I tell myself
Don't force it anymore, so I won't get hurt
This always happens to me
That I pray so hard
Pre-Chorus:
What happened, why don't you want me?
I know you love her, so tell me
I don't understand love
Falling in love, fate, and the changing of the wind
Bahala na, if you don't want me anymore
Just think, that someone will come
Who will love me more
Bahala na, wherever it goes
Just think, that in time
I will forget you too
I'm restless about what to do
If I should just forget you
Or to continue loving you
I'm looking for you, where are you?
Just think that I'm here waiting for you
What happened, why don't you want me?
I know you love her, so tell me
I don't understand love
Falling in love, fate, and the changing of the wind
Bahala na, if you don't want me anymore
Just think, that someone will come
Who will love me more
Bahala na, wherever it goes
Just think, that in time
I will forget you too
Bahala na, if you don't want me anymore
Just think, that someone will come
Who will love me more
Bahala na, wherever it goes
Just think, that in time
I will forget you too