Текст и перевод песни Mayo 214 feat. Bruce - Malavita

Malavita

He perdido hermanos en la calle,
Donde quiera que estén que sepan cuidarles,
Me dijeron "nene, del fardo no fardes"
Vosotros solo habláis nunca estáis donde hay que estar.

He visto mucha droga mucha sangre,
Pero no es algo que vaya a contarte,
Mi vida de barriero no me hace na' interesante
El que es de calle se lo calla y tira pa' a'lante.

Ahora que estaba tan solo,
Mi loca me encontré contigo
Y estoy matando to'as mis penas
Haciendo puntería dentro de tu abrigo.

Estoy sonando donde quiero
Partiendo con mi gomi loco el panorama entero,
A mí me la suda, soy callejero
Y el que piense lo contrario ya vendrá si ve dinero.

Comércialo entero
Pero con corazón ya solo se le pone ya solo se le pone "peros"
Era la llave que faltaba en el cajero,
Ahora lo veo to' claro y sé que puerta abrir primero.

*Check dick motherfucker*
Tú bebiéndote el rap en chupitos y yo en la petaca
Dios me lucre de esto para yo ser una lacra,
Pero al César lo del César y lo que sobre a las ratas.

Que pena si te me escapas,
Me lo gasto to' en copas y desaparezco del mapa;
Ella con su carita guapa
Tiene mucho más peligro que vuestro intento de mafia.

A mi no me déis las gracias,
Si hago algo bueno por es porque a mi también me sacia,
Piensa que esto es un mundo de desgracias
Y tu mierda es una mierda compara'o con lo que pasa.

Es lo que pasa mama, ya no hay buenos días
Se ha pasa'o la vi'a bailando con la más fea
Advirtiendo en to' lo que le devalúa,
Haciéndole la púa al policía en donde sea

Otro día vehículos a la fuga
Casi nada por si pagan estrategas
Sabe que si llevan la tarta no quiere migas
Digan lo que digan papi sabe a lo que juega

Se entretiene con mierdas que le lastima,
Se empecina en avivar lo que le quema,
Despedida en la mejilla con las yemas,
Sudacán Catrina pena penita pena.

No para hasta que suene la bocina,
Prepáralo de cena en la cocina y pa' la cama,
Promiscua, se acuesta con millones de problemas,
Que nunca están ahí para abrazarle por las mañanas

Mi grupo siempre gana,
Hasta cuando no apuetsa
Resta lo que sobre y sopla y hasta que se hace costra,
Este costo apesta
Dedicas sin pasta, no es la suya ni la mía, mami está en la nuestra.

Hoy hasta he soñado
Que despertaba a tu lado, claro
Que acariciaba tu cara con mis dedos;
Mientras te tenga a ti, lo tengo todo

Si tuviera que elegir,
Lo haría de nuevo, lo juro
Volvería a equivocarme mil veces
Para volver a ser la piel con la que te disfraces.

No puedo enfadarme contigo,
Ya me conoces
Muero porque me roces
Y no sé lo que me haces.

Quiero subir más alto para volver a caer más fuerte,
Decirte que te quiero para no volver a verte
Pero a mirarte desde lejos no llego,
Oye, nadie me dijo que era ganar o perderte.

Malavita

J'ai perdu des frères dans la rue,
Où qu'ils soient, qu'ils sachent prendre soin d'eux,
On m'a dit "petit, ne te fais pas d'illusions"
Vous ne faites que parler, vous n'êtes jamais là où il faut être.

J'ai vu beaucoup de drogue, beaucoup de sang,
Mais ce n'est pas quelque chose que je vais te raconter,
Ma vie de quartier ne me rend pas intéressant
Celui qui est de la rue se tait et avance.

Maintenant que j'étais tout seul,
J'ai trouvé ma folle en toi
Et je tue toutes mes peines
En visant à l'intérieur de ton manteau.

Je suis en train de faire du bruit où je veux
En partant avec mon pote fou, on défonce tout,
Je m'en fiche, je suis un clochard
Et celui qui pense le contraire viendra si il voit de l'argent.

Gobble it all up
But with a heart, it's only put in, it's only put in "buts"
It was the missing key in the ATM,
Now I see it all clearly and I know which door to open first.

*Check dick motherfucker*
You're drinking rap in shots and I'm in the flask
God, I'm making money from this so I can be a plague,
But Caesar's what belongs to Caesar and what's left for the rats.

Quel dommage si tu te sauves,
Je dépense tout en boissons et je disparais de la carte;
Elle avec son joli visage
Elle est bien plus dangereuse que votre tentative de mafia.

Ne me remerciez pas,
Si je fais quelque chose de bien, c'est parce que ça me rassasie aussi,
Pense que c'est un monde de malheurs
Et ta merde est une merde comparée à ce qui se passe.

C'est ce qui se passe maman, il n'y a plus de bons jours
Elle a passé sa vie à danser avec la plus moche
Avertissant de tout ce qui la dévalue,
Donnant un coup de poing au policier où que ce soit

Un autre jour des véhicules en fuite
Presque rien au cas où ils paieraient des stratèges
Elle sait que si elle porte le gâteau, elle ne veut pas de miettes
Peu importe ce qu'ils disent, papa sait à quoi il joue

Elle s'amuse avec des merdes qui la blessent,
Elle s'obstine à attiser ce qui la brûle,
Adieu sur la joue avec les bouts des doigts,
Sudacane Catrina douleur douleur douleur.

Elle ne s'arrête pas tant que la sirène ne sonne pas,
Prépare-le pour le dîner dans la cuisine et pour le lit,
Promiscuité, elle couche avec des millions de problèmes,
Qui ne sont jamais là pour l'embrasser le matin

Mon groupe gagne toujours,
Même quand il ne mise pas
Retire ce qui reste et souffle et jusqu'à ce que ça fasse une croûte,
Ce coût pue
Tu dédies sans argent, ce n'est pas le sien ni le mien, maman est dans le nôtre.

Aujourd'hui, j'ai même rêvé
Que je me réveillais à tes côtés, bien sûr
Que je caressais ton visage avec mes doigts;
Tant que je t'ai, j'ai tout

Si je devais choisir,
Je le referais, je le jure
Je me tromperais encore mille fois
Pour redevenir la peau avec laquelle tu te déguises.

Je ne peux pas me fâcher contre toi,
Tu me connais
Je meurs parce que tu me touches
Et je ne sais pas ce que tu me fais.

Je veux monter plus haut pour retomber plus fort,
Te dire que je t'aime pour ne plus jamais te revoir
Mais je n'arrive pas à te regarder de loin,
Écoute, personne ne m'a dit que c'était gagner ou te perdre.