Текст и перевод песни Mayo 214 - Alejandro

Alejandro

214, eh

Soy ese flaco chulo que las vuelve locas
En mis cascos yo llevo a Joaquín Sabina y no a Big Poppa, jeje
Ser de Vallecas se me nota
La hermandad del clan gitano es la única ley de mi tropa

Saldremos de ésta como ya salimos de otras
Con otro vicio a cuestas, pero es lo que toca
Me metí en líos y sigo vivo de potra
Hoy le rezo a mis hermanos la cual su suerte fue otra

Oye Mayito, que creces, que cumples veinte
Sopla las velas y explica cómo te sientes
Sigo pensando que aunque cambie mi presente
Me faltará el abuelo y seguirá sobrando gente

Ausente, porque me entiendo estando solo
Te quise, más que a mí, y lo dejé todo
No siempre fui bueno, pero soy un tesoro
Para el que es capaz de abrirme, soy un cofre lleno de oro

Nací en el barrio, pero moriré en el pueblo
Bebiendo ron como un pirata, por el centro
No he matado a nadie, pero si pensé en hacerlo
Y el rato que no lloro por fuera, lloro por dentro

(Y el rato que no lloro por fuera, lloro por dentro, 214)

Dale Alejandro, levanta que ya es hora
Recuérdale a tu madre que es una señora
Pide perdón a tu padre por tantas cosas
Por los coches patrulla, por los líos de esposas

Todo cambia, no pienses en lo que fuiste
O tu conciencia, mi niño, se te irá al traste
Sólo recuerda las veces que lo sufriste
Y farda de huevos gordos al ver a dónde llegaste

Ya no queda nada de nosotros
De ese niño que fui sólo guardo los chándals rotos
Un par de temas con diez años de panoco
Y las cosas que no debió ver que siguen en mi coco

Oh, poquito a poco
Fueron tensando cuerda y yo me puse como loco
Sólo mi padre me dice lo que hay que hacer
Y si no le hago caso a él, imagínate a vosotros

Tengo claro quién soy desde que soy pequeño
Con mis principios hasta el final de mis sueños
Si me ves solo es porque soy perro sin dueño
El típico que mira y fuma, frunciéndote el ceño

Nunca hay dinero en casa, pero me prometo (Nunca)
Sacar de pobre a mi madre y dinero al viejo
Voy a llenar toda España dando conciertos
No sé hacer otra cosa, yo nací para esto

(No sé hacer otra cosa, yo nací para esto, 214)

Alejandro

214, yeah

I'm that cool dude that drives them crazy
In my headphones, I've got Joaquín Sabina, not Big Poppa, hehe
Being from Vallecas shows
The brotherhood of the gypsy clan is the only law of my crew

We'll get out of this like we got out of others
With another vice on our backs, but it is what it is
I got into trouble and I'm still alive, honey
Today I pray for my brothers whose luck was different

Hey Mayito, you're growing up, you're turning twenty
Blow out the candles and explain how you feel
I still think that even if my present changes
I'll miss Grandpa and there will still be too many people

Absent, because I understand myself when I'm alone
I loved you, more than myself, and I left everything
I wasn't always good, but I'm a treasure
For the one who is capable of opening me up, I'm a chest full of gold

I was born in the hood, but I'll die in the village
Drinking rum like a pirate, downtown
I haven't killed anyone, but I thought about doing it
And the time I don't cry on the outside, I cry on the inside

(And the time I don't cry on the outside, I cry on the inside, 214)

Come on Alejandro, get up, it's time
Remind your mother that she's a lady
Apologize to your father for so many things
For the patrol cars, for the handcuff messes

Everything changes, don't think about what you were
Or your conscience, my boy, will go to waste
Just remember the times you suffered
And boast big balls when you see where you've come

There's nothing left of us
Of that child I was, I only keep the ripped tracksuits
A couple of tracks with ten years of experience
And the things he shouldn't have seen that are still in my head

Oh, little by little
They were tightening the rope and I went crazy
Only my father tells me what to do
And if I don't listen to him, imagine you

I've known who I am since I was a kid
With my principles until the end of my dreams
If you see me alone it's because I'm a dog without an owner
The typical one that looks and smokes, frowning at you

There's never money at home, but I promise myself (Never)
To get my mother out of poverty and money to the old man
I'm going to fill all of Spain giving concerts
I don't know how to do anything else, I was born for this

(I don't know how to do anything else, I was born for this, 214)