Mayo 214 - Incorregible - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mayo 214 - Incorregible




Incorregible
Incorrigible
dejales que parlen, ya me salí de parque
Laisse-les parler, j'ai quitté le parc
Ahora cojo el micro en el parque pa′ que te apartes
Maintenant je prends le micro au parc pour que tu t'écartes
No hay segunda parte pero quiero partirte
Il n'y a pas de seconde partie mais j'ai envie de te briser
Cuando te marchaste ya era tarde pa' vestirme
Quand tu es partie, il était trop tard pour que je m'habille
Flaco chulo y guapo con algo incorregible
Mec cool et beau gosse avec un côté incorrigible
Me he bebido 20 y aún me quedan otras 15
J'ai bu 20 verres et il m'en reste encore 15
Yo que voy to ciego pero con ojos de lince
Je suis peut-être ivre mais j'ai des yeux de lynx
Sólo soy un diablo que sabe latín cuando estoy en tus ingle′
Je ne suis qu'un diable qui connaît le latin quand je suis dans tes string
Mirame a la cara y dime las verdades
Regarde-moi en face et dis-moi la vérité
Las cosas me dan balas si no hay quien te dispare
Les choses me donnent des balles s'il n'y a personne pour te tirer dessus
Me dejaste claro en tu lista de prioridades
Tu m'as bien fait comprendre dans ta liste de priorités
Que antes está tu coño que mis sonidos vitales
Que ton petit minou passe avant mes besoins vitaux
Yo sigo a fuego niña voy dale don dale
Je continue à fond ma belle, je fonce
Con el alma perdida la nuca en un cartel de for sale
L'âme perdue, la tête sur un panneau vendre"
Vivo de resaca después de cerrar los bares
Je vis de gueule de bois après avoir fermé les bars
Y haciéndolo de jajas mira que letron me sale
Et en rigolant, regarde le texte que je te sors
Juega conmigo y to' me lo quita
Joue avec moi et prends tout ce que j'ai
Diabla bañada en agua bendita
Diablesse baignée dans l'eau bénite
Lo mala que eres con esa carita y lo
Tu es si mauvaise avec ce joli minois et le
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Bien que tu me fais sans être une demoiselle
Juega conmigo y to' me lo quita
Joue avec moi et prends tout ce que j'ai
Diabla bañada en agua bendita
Diablesse baignée dans l'eau bénite
Lo mala que eres con esa carita y lo
Tu es si mauvaise avec ce joli minois et le
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Bien que tu me fais sans être une demoiselle
Estoy pendiendo de un hilo de tu tanga
Je suis suspendu à un fil de ton string
Como quien baila un tango detrás del mando a distancia
Comme celui qui danse le tango derrière la télécommande
Al fin y al cabo sólo igualo la balanza
En fin de compte, je ne fais qu'équilibrer la balance
Te clavo 20 dardos por cada una de tus lanzas
Je te plante 20 fléchettes pour chacune de tes lances
Las alabanzas sólo me han enseñao que cambia el rollo a tus espaldas
Les louanges ne m'ont appris qu'à changer de comportement dans ton dos
Vigila con quién vas porque ahora un chándal
Fais attention à qui tu fréquentes parce que maintenant un survêtement
Se lo pone cualquiera y el tonto piensa que canta
Tout le monde en porte un et l'idiot pense qu'il chante
Quieren que me pare ya he gritao que no
Ils veulent que je m'arrête, j'ai déjà crié que non
Soy un puto loco en riesgo de extinción
Je suis un putain de fou en voie de disparition
En cambio decías sigue por favor
Toi par contre tu disais continue s'il te plaît
Sólo es hacerle caso a lo del corazón
Il suffit d'écouter son cœur
Quieren que me pare ya he gritao que no
Ils veulent que je m'arrête, j'ai déjà crié que non
Soy un puto loco en riesgo de extinción
Je suis un putain de fou en voie de disparition
En cambio decías sigue por favor
Toi par contre tu disais continue s'il te plaît
Sólo es hacerle caso a lo del corazón
Il suffit d'écouter son cœur
Juega conmigo y to′ me lo quita
Joue avec moi et prends tout ce que j'ai
Diabla bañada en agua bendita
Diablesse baignée dans l'eau bénite
Lo mala que eres con esa carita y lo
Tu es si mauvaise avec ce joli minois et le
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Bien que tu me fais sans être une demoiselle
Juega conmigo y to′ me lo quita
Joue avec moi et prends tout ce que j'ai
Diabla bañada en agua bendita
Diablesse baignée dans l'eau bénite
Lo mala que eres con esa carita y lo
Tu es si mauvaise avec ce joli minois et le
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Bien que tu me fais sans être une demoiselle
Dile al que no tenga pa' comer que robar
Dis à celui qui n'a rien à manger de voler
Está peor visto a que su hijo pueda crecer
C'est plus mal vu que de voir son enfant grandir
Siempre tiendo a desaparecer
J'ai toujours tendance à disparaître
Lo de darte a los demás por lo que puedan hacer
Ce truc de te donner aux autres pour ce qu'ils peuvent faire
Mami botalo bien
Bébé, balance bien
Ponlo de cero a cien
Mets-le à fond
Haz lo que yo me
Fais ce que je sais faire
Bañame de placer
Inonde-moi de plaisir
Condicionao′ por lo que me ha pasado antes
Conditionné par ce qui m'est arrivé avant
No soy malo aposta el demonio se tragó al ángel
Je ne suis pas méchant exprès, le démon a avalé l'ange
Quítame lo malo sibarita
Enlève-moi ce mal, toi l'hédoniste
Magia negra pero sin barita
Magie noire mais sans baguette
No me vale si no me lo grita
Ça ne compte pas si tu ne me le cries pas
Lo bueno que me diste es lo mismo que ahora me quitas
Le bien que tu m'as donné est le même que tu me reprends maintenant
Magia negra pero sin barita
Magie noire mais sans baguette
Quítame lo malo sibarita
Enlève-moi ce mal, toi l'hédoniste
No me vale si no me lo grita
Ça ne compte pas si tu ne me le cries pas
Lo bueno que me diste es lo mismo que ahora me quitas
Le bien que tu m'as donné est le même que tu me reprends maintenant
Juega conmigo y to' me lo quita
Joue avec moi et prends tout ce que j'ai
Diabla bañada en agua bendita
Diablesse baignée dans l'eau bénite
Lo mala que eres con esa carita y lo
Tu es si mauvaise avec ce joli minois et le
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Bien que tu me fais sans être une demoiselle
Juega conmigo y to′ me lo quita
Joue avec moi et prends tout ce que j'ai
Diabla bañada en agua bendita
Diablesse baignée dans l'eau bénite
Lo mala que eres con esa carita y lo
Tu es si mauvaise avec ce joli minois et le
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Bien que tu me fais sans être une demoiselle





Авторы: Alejandro Mayo Parra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.