Mayo 214 - Incorregible - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mayo 214 - Incorregible




Incorregible
Неисправимый
dejales que parlen, ya me salí de parque
Ты пусть болтают, я уже ушел с площадки,
Ahora cojo el micro en el parque pa′ que te apartes
Теперь беру микрофон на площадке, чтобы ты отошла.
No hay segunda parte pero quiero partirte
Второй части нет, но я хочу тебя разбить,
Cuando te marchaste ya era tarde pa' vestirme
Когда ты ушла, было уже поздно одеваться.
Flaco chulo y guapo con algo incorregible
Худой, дерзкий и красивый с чем-то неисправимым,
Me he bebido 20 y aún me quedan otras 15
Выпил 20, и у меня еще осталось 15.
Yo que voy to ciego pero con ojos de lince
Я вроде как слепой, но с глазами рыси,
Sólo soy un diablo que sabe latín cuando estoy en tus ingle′
Я просто дьявол, который знает латынь, когда я в твоих бедрах.
Mirame a la cara y dime las verdades
Посмотри мне в лицо и скажи правду,
Las cosas me dan balas si no hay quien te dispare
Вещи дают мне пули, если некому в тебя стрелять.
Me dejaste claro en tu lista de prioridades
Ты ясно дала мне понять в своем списке приоритетов,
Que antes está tu coño que mis sonidos vitales
Что твоя киска важнее моих жизненных звуков.
Yo sigo a fuego niña voy dale don dale
Я продолжаю в огне, детка, давай, давай, давай,
Con el alma perdida la nuca en un cartel de for sale
С потерянной душой, затылок на табличке "продается".
Vivo de resaca después de cerrar los bares
Живу с похмелья после закрытия баров,
Y haciéndolo de jajas mira que letron me sale
И делая вид, что смеюсь, смотри, какой текст у меня выходит.
Juega conmigo y to' me lo quita
Играешь со мной и всё у меня забираешь,
Diabla bañada en agua bendita
Дьяволица, омытая святой водой.
Lo mala que eres con esa carita y lo
Какая ты плохая с этим личиком и как
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Много хорошего ты мне даешь, не будучи леди.
Juega conmigo y to' me lo quita
Играешь со мной и всё у меня забираешь,
Diabla bañada en agua bendita
Дьяволица, омытая святой водой.
Lo mala que eres con esa carita y lo
Какая ты плохая с этим личиком и как
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Много хорошего ты мне даешь, не будучи леди.
Estoy pendiendo de un hilo de tu tanga
Я вишу на ниточке от твоих стрингов,
Como quien baila un tango detrás del mando a distancia
Как танцующий танго за пультом дистанционного управления.
Al fin y al cabo sólo igualo la balanza
В конце концов, я просто уравновешиваю весы,
Te clavo 20 dardos por cada una de tus lanzas
Вонзаю в тебя 20 дротиков за каждую твою стрелу.
Las alabanzas sólo me han enseñao que cambia el rollo a tus espaldas
Похвалы научили меня только тому, что за спиной меняется тема.
Vigila con quién vas porque ahora un chándal
Следи, с кем ты идешь, потому что теперь спортивный костюм
Se lo pone cualquiera y el tonto piensa que canta
Носит любой, и дурак думает, что он поет.
Quieren que me pare ya he gritao que no
Хотят, чтобы я остановился, я уже кричал, что нет,
Soy un puto loco en riesgo de extinción
Я чертов сумасшедший, находящийся под угрозой исчезновения.
En cambio decías sigue por favor
Зато ты говорила: "Продолжай, пожалуйста",
Sólo es hacerle caso a lo del corazón
Просто слушай свое сердце.
Quieren que me pare ya he gritao que no
Хотят, чтобы я остановился, я уже кричал, что нет,
Soy un puto loco en riesgo de extinción
Я чертов сумасшедший, находящийся под угрозой исчезновения.
En cambio decías sigue por favor
Зато ты говорила: "Продолжай, пожалуйста",
Sólo es hacerle caso a lo del corazón
Просто слушай свое сердце.
Juega conmigo y to′ me lo quita
Играешь со мной и всё у меня забираешь,
Diabla bañada en agua bendita
Дьяволица, омытая святой водой.
Lo mala que eres con esa carita y lo
Какая ты плохая с этим личиком и как
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Много хорошего ты мне даешь, не будучи леди.
Juega conmigo y to′ me lo quita
Играешь со мной и всё у меня забираешь,
Diabla bañada en agua bendita
Дьяволица, омытая святой водой.
Lo mala que eres con esa carita y lo
Какая ты плохая с этим личиком и как
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Много хорошего ты мне даешь, не будучи леди.
Dile al que no tenga pa' comer que robar
Скажи тому, кому нечего есть, что воровать
Está peor visto a que su hijo pueda crecer
Считается хуже, чем дать своему ребенку вырасти.
Siempre tiendo a desaparecer
Я всегда склонен исчезать,
Lo de darte a los demás por lo que puedan hacer
Отдаваться другим за то, что они могут сделать.
Mami botalo bien
Малышка, двигай этим хорошо,
Ponlo de cero a cien
Разгони от нуля до ста,
Haz lo que yo me
Делай то, что я знаю,
Bañame de placer
Окунай меня в удовольствие.
Condicionao′ por lo que me ha pasado antes
Обусловленный тем, что со мной случилось раньше,
No soy malo aposta el demonio se tragó al ángel
Я не специально плохой, демон проглотил ангела.
Quítame lo malo sibarita
Забери у меня плохое, сибарит,
Magia negra pero sin barita
Черная магия, но без палочки.
No me vale si no me lo grita
Мне не подходит, если ты не кричишь мне,
Lo bueno que me diste es lo mismo que ahora me quitas
Все хорошее, что ты мне дала, это то же самое, что ты сейчас забираешь.
Magia negra pero sin barita
Черная магия, но без палочки.
Quítame lo malo sibarita
Забери у меня плохое, сибарит,
No me vale si no me lo grita
Мне не подходит, если ты не кричишь мне,
Lo bueno que me diste es lo mismo que ahora me quitas
Все хорошее, что ты мне дала, это то же самое, что ты сейчас забираешь.
Juega conmigo y to' me lo quita
Играешь со мной и всё у меня забираешь,
Diabla bañada en agua bendita
Дьяволица, омытая святой водой.
Lo mala que eres con esa carita y lo
Какая ты плохая с этим личиком и как
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Много хорошего ты мне даешь, не будучи леди.
Juega conmigo y to′ me lo quita
Играешь со мной и всё у меня забираешь,
Diabla bañada en agua bendita
Дьяволица, омытая святой водой.
Lo mala que eres con esa carita y lo
Какая ты плохая с этим личиком и как
Bueno que me das sin ser ninguna señorita
Много хорошего ты мне даешь, не будучи леди.





Авторы: Alejandro Mayo Parra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.